A COLLECTION OF GOOD WORDS
剧院
Theatre
I gave my life to the Group Theatre, because in it I'm building something for myself. What I build, I am.
我把我的生命奉献给了团体剧院，因为在那里我为自己创造了一些东西。我所建造的，我就是。
From there I did a one year theatre acting course in Fife, and then three years of drama school in London.
从那以后，我在法夫大学上了一年的戏剧表演课，然后在伦敦戏剧学校上了三年。
A theatre receives recognition through its initiative, which is indispensable for first-rate performances.
剧院通过它的主动性获得认可，这对于一流的演出是必不可少的。
I like the ephemeral thing about theatre, every performance is like a ghost - it's there and then it's gone.
我喜欢戏剧中转瞬即逝的东西，每一场演出都像一个幽灵——它在那里，然后就消失了。
Artistic ambition is important. And it seems it would be a great time to do some theatre, like a new extreme.
艺术抱负很重要。这似乎是一个很好的时间做一些戏剧，像一个新的极端。
The interest of my mother was more in the entertainment field. She loved to go to concerts and to the theatre.
我母亲更感兴趣的是娱乐业。她喜欢去音乐会和剧院。
I find that actors who are wanting to pursue tv or films don't seem to have much interest in classical theatre.
我发现那些想追求电视或电影的演员似乎对古典戏剧不太感兴趣。
It's one of the tragic ironies of the theatre that only one man in it can count on steady work - the night watchman.
剧院里只有一个人能指望稳定的工作，那就是守夜人，这是悲剧的讽刺之一。
I never felt cool growing up. I was a bit of an outsider, but I discovered theatre very early on, which got me through.
从小到大，我从未觉得自己很酷。我是一个局外人，但我很早就发现了戏剧，这让我度过了难关。
My playground was the theatre. I'd sit and watch my mother pretend for a living. As a young girl, that's pretty seductive.
我的游乐场是剧院。我会坐着看我妈妈假装生活。作为一个年轻的女孩，这是相当诱人的。
I know I am the first female celebrity in the world who has allowed herself to be filmed like that in an operating theatre.
我知道我是世界上第一个允许自己在手术室被拍摄成那样的女明星。
I love theater. I love sitting in an audience and having the actors right there, playing out what it means to be a human being.
我喜欢戏剧。我喜欢坐在观众席上，让演员们就在那里，表演作为一个人意味着什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Theatre is how I first encountered art on any level.
戏剧是我第一次接触艺术的地方。
I come from theatre and I always go back every couple of years.
我从剧院回来，每隔几年就回去一次。
I think film and television are really a director's medium, whereas theatre is the actor's medium.
我认为电影和电视是导演的媒介，而戏剧是演员的媒介。
Theatre is about people, not buildings. Incalculable damage has been done to the expert talent a company needs - from wardrobe to lighting technicians.
剧院是关于人的，而不是建筑。一家公司所需的专业人才——从衣柜到灯光技师——受到了无法估量的损害。
At the turn of the century theatre does not have to be prescriptive.
在世纪之交，剧院并不一定是规范性的。
The real thing is, you should be seeing these plays in the Theatre. That's what they were written for. That's where the enjoyment is. Studying them is no enjoyment whatsoever.
事实上，你应该在剧院里看这些戏。这就是它们的目的。这就是享受所在。研究它们一点也不有趣。