From there I did a one year theatre acting course in Fife, and then three years of drama school in London.

  • -- Ewan McGregor 伊万·麦格雷戈

从那以后,我在法夫大学上了一年的戏剧表演课,然后在伦敦戏剧学校上了三年。

相关名言

I loved to make people laugh in high school, and then I found I loved being on stage in front of people. I'm sure that's some kind of ego trip or a way to overcome shyness. I was very kind of shy and reserved, so there's a way to be on stage and be performing and balance your life out.

我喜欢在高中的时候逗别人笑,然后我发现我喜欢站在舞台上面对人们。我相信这是某种自我意识的旅行或者是克服害羞的一种方式。我很害羞,很矜持,所以有一种方法可以在舞台上表演,平衡你的生活。

Acting has given me a way to channel my angst. I feel like an overweight, pimply faced kid a lot of the time - and finding a way to access that insecurity, and put it toward something creative is incredibly rewarding. I feel very lucky.

演戏给了我一种宣泄焦虑的方式。很多时候,我觉得自己就像一个超重、满脸粉刺的孩子——找到一种方法来获得这种不安全感,并把它投入到创造性的事情中,这是非常有益的。我觉得很幸运。

A theatre receives recognition through its initiative, which is indispensable for first-rate performances.

剧院通过它的主动性获得认可,这对于一流的演出是必不可少的。

For the theatre one needs long arms... an artiste with short arms can never make a fine gesture.

看戏需要长胳膊……一个短胳膊的艺人永远不能做出优美的手势。

Science reckons many prophets, but there is not even a promise of a Messiah.

科学认为有许多先知,但甚至没有弥赛亚的应许。

The whole of my acting career is a bit of a mystery to me.

我的整个演艺生涯对我来说有点神秘。