A COLLECTION OF GOOD WORDS
剧院
Theatre
I'm into parlor dramas. I'm into theatre. I'm trained for the stage. I trained to do Chekhov and Shakespeare, I was trained for the stage.
我喜欢室内戏剧。我进了手术室。我受过登台表演的训练。我受过契诃夫和莎士比亚的训练，我受过舞台训练。
My background is somewhat unusual, as I trained to be a ballet dancer. I worked in the theatre for eight or nine years as a contemporary dancer.
我的背景有些不同寻常，因为我受过芭蕾舞训练。我在剧院当了八九年的现代舞演员。
The word theatre comes from the Greeks. It means the seeing place. It is the place people come to see the truth about life and the social situation.
戏剧这个词来自希腊。它的意思是看的地方。它是人们看到生活和社会状况真相的地方。
Theatre is about people, not buildings. Incalculable damage has been done to the expert talent a company needs - from wardrobe to lighting technicians.
剧院是关于人的，而不是建筑。一家公司所需的专业人才——从衣柜到灯光技师——受到了无法估量的损害。
The stage is not only a world apart, it is a myriad of worlds, and in those worlds a man can have anything he fancies, if only he believes in what he sees.
舞台不仅是一个相隔的世界，它是无数个世界，在这些世界里，一个人可以拥有他想要的任何东西，只要他相信他所看到的。
I've done a lot of costume drama and theatre - the National Theatre and In fact, most of my work at the theatre, at the National Theatre anyway, was period.
我做过很多古装剧和剧院——国家剧院，事实上，我在剧院的大部分工作，不管怎么说，在国家剧院，都是在那个时期。
See, I don't like places where people can't dance - don't like clubs or theatres where a bunch of bourgeois people sit around tip, tip, tipping their fingers.
你看，我不喜欢人们不会跳舞的地方，不喜欢一群资产阶级的人围坐在那里，踮起脚尖，踮起脚尖，翘着手指的俱乐部或剧院。
I feel so sorry for younger actors who aren't able to have the opportunities that I had, starting out in repertory theatre. It's really tough on young actors now.
我为年轻的演员们感到遗憾，他们没有机会像我一样，从剧目剧院起步。现在对年轻演员来说真的很难。
The theatre is supremely fitted to say: 'Behold! These things are.' Yet most dramatists employ it to say: 'This moral truth can be learned from beholding this action.'
剧院最适合说:“瞧!这些东西。然而，大多数剧作家都用它来表达:“这种道德真理可以从观看这种行为中学到。”
It's a whole different kind of anxiety. But the great thing about doing a theatre job is that once the ball starts rolling you just have to go with it, it's inexorable.
这是一种完全不同的焦虑。但是，做一名戏剧工作的好处是，一旦事情开始发展，你就必须随波逐流，这是不可阻挡的。
I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.
我认为戏剧是所有艺术形式中最伟大的，是一个人与另一个人分享作为一个人是什么的最直接的方式。
Theatre is simply what cannot be expressed by any other means; a complexity of words, movements, gestures that convey a vision of the world inexpressible in any other way.
戏剧只是无法用任何其他方式表达的东西;语言、动作和手势的复杂性，以任何其他方式都无法表达对世界的看法。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Every time I listened to Lux Radio Theatre, I wanted to vomit.
每次我听勒克斯广播剧，我都想吐。
My background is in theater. I was a theater major in college.
我的背景是戏剧。我在大学主修戏剧。
At the turn of the century theatre does not have to be prescriptive.
在世纪之交，剧院并不一定是规范性的。
My playground was the theatre. I'd sit and watch my mother pretend for a living. As a young girl, that's pretty seductive.
我的游乐场是剧院。我会坐着看我妈妈假装生活。作为一个年轻的女孩，这是相当诱人的。
I love directing. It's something I started doing in theatre when I was in university in Chicago and I started a theatre company right out of college and was directing for many years.
我爱指挥。我在芝加哥上大学的时候就开始做戏剧，大学刚毕业我就开了一家戏剧公司，做了很多年的导演。
It's communication - that's what theatre is all about.
这就是沟通——这就是戏剧的意义所在。