A COLLECTION OF GOOD WORDS
事情
Things
Art is nothing but the expression of our dream; the more we surrender to it the closer we get to the inner truth of things, our dream-life, the true life that scorns questions and does not see them.
艺术不过是我们梦想的表达;我们越屈服于它，我们就越接近事物的内在真相，我们的梦想生活，蔑视问题却视而不见的真实生活。
Every single one of us can do things that no one else can do - can love things that no one else can love. We are like violins. We can be used for doorstops, or we can make music. You know what to do.
我们每个人都能做别人做不到的事——能做别人爱不到的事。我们就像小提琴。我们可以用来做门挡，或者我们可以做音乐。你知道该怎么做。
I've always had an inquisitive mind about everything from flowers to television sets to motor cars. Always pulled them apart - couldn't put 'em back, but always extremely interested in how things work.
从鲜花到电视机再到汽车，我对什么都有好奇心。总是把它们分开——不能把它们放回去，但总是对事物的运作方式非常感兴趣。
This dapper little mouse that wore such cute clothes and said such interesting things, yeah. I thought it was a great idea to have a mouse like that in your family, so now I get to see what it was like.
这只衣冠楚楚的小老鼠穿着可爱的衣服，说着有趣的话。我觉得在你家里养一只那样的老鼠是个好主意，所以现在我来看看它是什么样子的。
You know, the funny thing about Lorne and that show is that, you can go over one million things, but in a business of bean counters, he still likes to laugh at small things and creates a show around it.
你知道，洛恩和那个节目的有趣之处在于，你可以做一百多万件事，但在一个精打细算的行业里，他仍然喜欢嘲笑小事情，并围绕它制作节目。
Very few people run around and get amnesia and have comas and come out of them and do all the silly of people have strokes and have comas and come out of them and do all the silly things we do on soaps.
很少有人跑来跑去，得了健忘症，得了昏迷，然后从昏迷中走出来，做所有那些愚蠢的人有的中风，有的昏迷，然后从昏迷中走出来，做所有我们在肥皂剧中做的傻事。
I think we're in good hands. There's definitely much more momentum in bringing in good things to help support the show. Everyone's got a good attitude about it and I think that makes all the difference.
我想我们得到了很好的帮助。肯定会有更多的动力带来好的东西来支持这部剧。每个人对此都有很好的态度，我认为这一点很重要。
When you are older you will understand how precious little things, seemingly of no value in themselves, can be loved and prized above all price when they convey the love and thoughtfulness of a good heart.
当你长大了，你就会明白，当一颗善良的心表达出爱和体贴时，那些看似毫无价值的小事情是多么珍贵，它们可以被爱，被珍视到高于一切的价值。
I wanted to translate from one flat surface to another. In fact, my learning disabilities controlled a lot of things. I don't recognize faces, so I'm sure it's what drove me to portraits in the first place.
我想从一个平面平移到另一个平面。事实上，我的学习障碍控制了很多事情。我不认识人脸，所以我确定这是驱使我开始画肖像的原因。
I like all things grammatical, and I had already written several books about parts of speech, and even the alphabet, so everything that makes up a sentence and even a word was covered except for punctuation.
我喜欢一切合乎语法的东西，我已经写了几本关于词性的书，甚至包括字母表，所以构成一个句子甚至一个单词的所有东西都包括在内，除了标点符号。
We cannot conceive of matter being formed of nothing, since things require a seed to start from... Therefore there is not anything which returns to nothing, but all things return dissolved into their elements.
我们不能设想物质是无中生有的，因为事物需要一粒种子从……因此，没有什么东西会归于虚无，而是所有的东西都回归到它们的元素中去了。
There are not many things in my life I can be absolutely proud of or certain I got right, but one of them is that I've got better as an actor. I've learnt how to do it. And I still have enough energy to do it.
在我的生活中，没有多少事情是我绝对可以自豪的，或者我肯定自己是对的，但其中之一就是我作为一名演员变得更好了。我已经学会怎么做了。我还有足够的精力去做。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You don't hear things that are bad about your company unless you ask. It is easy to hear good tidings, but you have to scratch to get the bad news.
除非你主动询问，否则你不会听到关于你公司的不好的事情。听到好消息很容易，但是你必须努力才能听到坏消息。
But when I worked on a painting I would do it from a drawing but I would put certain things I was fairly sure I wanted in the painting, and then collage on the painting with printed dots or painted paper or something before I really committed it.
但是当我画一幅画的时候，我会从一幅画开始画，但是我会在画中加入一些我非常确定我想要的东西，然后用印刷的点或彩纸在画上拼贴，在我真正投入之前。
The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.
当然，思想开放的问题在于，人们会坚持走过去，并试图把东西放进去。
Sometimes the smallest things can make biggest difference.
有时候，最小的事情也能带来最大的不同。
It's hard for women to talk about these things, and for the doctors to really talk about it too, and to even have the knowledge of what's going on. That's why I'm doing this and urging women to speak out and talk to their doctors frankly.
女性很难谈论这些事情，医生也很难谈论，甚至不知道发生了什么。这就是为什么我在做这件事，并敦促女性直言不讳地和她们的医生交谈。