A COLLECTION OF GOOD WORDS
通过
Through
I'm a woman who has gone through many heartaches, enough to dedicate my whole life to trying to figure them out.
我是一个经历过很多心痛的女人，足以用我的一生去试着去理解它们。
Just because people can express themselves through their art doesn't mean they are great communicators in person.
仅仅因为人们可以通过他们的艺术表达自己并不意味着他们是伟大的交流者。
I think all teenagers feel alone, and that nobody else knows what they are going through and all that sort of stuff.
我认为所有的青少年都感到孤独，没有人知道他们在经历什么，诸如此类的事情。
Innumerable actions are going on through us all the time. If we started counting them, we should never come to an end.
无数的行为每时每刻都在我们身上发生。如果我们开始计算它们，我们永远不会结束。
You know, if you're lucky enough to have two smash hit shows, the traffic of the world goes through your dressing room.
你知道，如果你足够幸运，有两场轰动一时的演出，你的更衣室里就会挤满了人潮。
You show your vulnerability through relationships, and those feelings are your soft spot. You need to have a soft spot.
你通过人际关系表现出你的脆弱，而这些情感正是你的软肋。你需要有一个软肋。
It's gonna get harder before it gets easier. But it will get better, you just gotta make it through the hard stuff first.
在变得容易之前会变得更难。但情况会好起来的，你必须先克服困难。
The Church cannot be content to live in its stained-glass house and throw stones through the picture window of modern culture.
教堂不满足于住在彩色玻璃房子里，向现代文化的画窗扔石头。
You never know what doors are going to open up and why they are going to open up. You've got to be ready to walk through them.
你永远不知道会有什么样的门打开，也不知道它们为什么会打开。你必须准备好去经历它们。
One must learn to love, and go through a good deal of suffering to get to it... and the journey is always towards the other soul.
一个人必须学会去爱，并且要经历很多痛苦才能得到爱……这段旅程总是通向另一个灵魂。
I think I'm going to have to live vicariously through my daughter's rebellion because I certainly never did go through adolescence.
我想我将不得不经历我女儿的叛逆，因为我从来没有经历过青春期。
In the case of good books, the point is not to see how many of them you can get through, but rather how many can get through to you.
就好书而言，重点不是看你能读多少本，而是看你能读多少本。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We also maintain - again with perfect truth - that mystery is more than half of beauty, the element of strangeness that stirs the senses through the imagination.
我们也坚持——同样是完全正确的——神秘是美的一半以上，是通过想象来激发感官的陌生感的元素。
I always did something I was a little not ready to do. I think that's how you grow. When there's that moment of 'Wow, I'm not really sure I can do this,' and you push through those moments, that's when you have a breakthrough.
我总是做一些我还没有准备好的事情。我想这就是你成长的方式。当你感到“哇，我真的不确定我能不能做这件事”的时候，你就会坚持下去，这时你就有了突破。
I've been through a lot of struggles.
我经历了很多挣扎。
Get through today – you can fall apart tomorrow. Get through tomorrow, you can fall apart the day after .
熬过今天——你明天可能会崩溃。熬过明天，你可能会在第二天崩溃。
I felt more comfortable playing other people than being myself, when I was a kid. And then, the tables turned. Through my performances, I've become more comfortable with who I am, and then I just bring more of myself into the people that I play.
当我还是个孩子的时候，我觉得和别人玩比做我自己更舒服。然后，形势发生了逆转。通过我的表演，我对自己变得更自在了，然后我把更多的自己带到了我所扮演的人身上。
Because at bottom, I'm interested in fear, and in courage and cowardice and these are easier to get at through fiction, where you can enter people's heads.
因为在本质上，我对恐惧感兴趣，对勇气和懦弱感兴趣，这些更容易通过小说表现出来，你可以进入人们的脑海。