A COLLECTION OF GOOD WORDS
演员
Actor
I like actors who, when you see them on screen, you sense a person, not just an actor.
我喜欢演员，当你在屏幕上看到他们时，你能感觉到一个人，而不仅仅是一个演员。
There's really one character for every actor. The voyage is to find that one character.
每个演员对应一个角色。这次航行就是为了找到那个人。
I've always said that I benefit, as an actor, from not having the illusion of security.
我一直说，作为一名演员，没有安全感让我受益匪浅。
About the best thing an actor can do when all is said and done is to make people laugh.
一个演员能做的最好的事情就是让人们笑。
As an actor we're just like workers in a factory, we provide our services to directors.
作为一个演员，我们就像工厂里的工人，我们为导演提供服务。
If you do well as an actor, a good director will pick up on it, and keep it in the film.
如果你演得好，一个好的导演会注意到这一点，并把它保留在电影里。
Now I don't want to feel cornered as an actor, because I've got a wider range than that.
作为一名演员，我不想被逼得走投无路，因为我有更广阔的天地。
As an actor, I love working with directors. As much as I love working with other actors.
作为一名演员，我喜欢和导演一起工作。就像我喜欢和其他演员一起工作一样。
Each action of the actor on the stage should be the visible concomitant of his thoughts.
演员在舞台上的每一个动作都应该是他思想的可见伴生物。
If I am not right for something there are many talented actors out there that will get it.
如果我不适合做某件事，会有很多有才华的演员得到它。
I think actors have a choice of drawing attention to themselves or living on the outskirts.
我认为演员可以选择吸引人们的注意力，也可以选择住在郊区。
Very often the Group actor is a critic when he's acting and an actor when he's criticizing.
很多时候，团体演员在表演时是批评家，在批评时是演员。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Good actors I've worked with all started out making faces in a mirror, and you keep making faces all your life.
和我合作过的优秀演员都是从在镜子里做鬼脸开始的，而你一辈子都在做鬼脸。
All the dialogue on tape, and we'd play the tape in performance. Then I thought it'd be interesting if the actor's repeated what they heard on the tape, but at a slower speed, so we'd get a web of language.
所有的对话都录在磁带上，我们会在表演时播放磁带。然后我想如果演员能以更慢的速度重复他们在磁带上听到的，那将会很有趣，这样我们就能得到一个语言网络。
I'm exceedingly proud of being an actor, but I never recommend it to anyone.
作为一名演员，我非常自豪，但我从不向任何人推荐它。
Desperation is the perfume of the young actor. It's so satisfying to have gotten rid of it. If you keep smelling it, it can drive you crazy. In this business a lot of people go nuts, go eccentric, even end up dead from it. Not my plan.
绝望是年轻演员身上的香水味。把它处理掉真是太令人满意了。如果你一直闻它，它会让你发疯。在这个行业里，很多人会发疯，变得古怪，甚至死于这个行业。不是我的计划。
When an actor plays a scene exactly the way a director orders, it isn't acting. It's following instructions. Anyone with the physical qualifications can do that.
当一个演员完全按照导演的指令来演一个场景时，那就不是在演戏。这是遵循指示。任何有身体条件的人都能做到。
You spend enough time on set as an actor and it's great when a director was at some point an actor or understands acting. They're able to finesse performances out of you that a lot directors can't get.
作为一名演员，你在片场花费了足够的时间，当导演在某种程度上是一名演员或理解表演时，这是很棒的。他们能够巧妙地利用你的表演，这是很多导演无法做到的。