A COLLECTION OF GOOD WORDS
演员
Actor
I just went into this business for laughs. I guess I don't mind being an actor so much now.
我做这行只是为了好玩。我想我现在不太介意当演员了。
I'm kind of thinking that I might start trying to do some acting. I really enjoy role play.
我在想我可能要开始演戏了。我很喜欢角色扮演。
I demanded two weeks of rehearsal because to me as an actor, that's the most important time.
我要求两个星期的排练，因为对我来说，作为一个演员，这是最重要的时间。
If you want a bourgeois existence, you shouldn't be an actor. You're in the wrong profession.
如果你想过中产阶级的生活，你就不应该做演员。你做错职业了。
I just wanted to be a guy who could earn a living as an actor, and I did that for a long time.
我只是想成为一个可以靠当演员谋生的人，我做了很长时间。
That's the great thing about being an actor, you get to try out lots of things for your roles.
这是一个演员的伟大之处，你可以为你的角色尝试很多东西。
A good actor is somebody who can be truthful and fascinating and interesting and enlightening.
一个好的演员是一个诚实、迷人、有趣、有启发性的人。
It's true what people say - that actors are the closest thing there is to children. They play.
人们常说演员是孩子们最亲近的人，这是真的。他们玩了。
It's always been my hope, as an actor, to reveal only what is relevant about myself to the work.
作为一名演员，我一直希望能揭示出自己与这部作品的关系。
The hardest thing in acting is going from child actor to adult actor. It's taken me a long time.
演艺圈最难的事情是从童星变成成人演员。我花了很长时间。
I want to be an all round entertainer, I want to act, make films, make albums, do whatever I can.
我想成为一个全方位的艺人，我想演戏，拍电影，制作专辑，做任何我能做的。
But then there is the one who seems to have a hard time separating the actor's work from reality.
但还有一个人似乎很难将演员的工作与现实分开。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Being an actor gives you a chance to play all kinds of roles, very moving and dramatic on one project, silly and girlish on another. That's the most interesting thing out this business, you get to keep reinventing yourself.
作为一名演员，你有机会扮演各种各样的角色，在一个项目中非常感人和富有戏剧性，在另一个项目中又愚蠢又幼稚。这是这一行最有趣的事情，你要不断地重塑自己。
Desperation is the perfume of the young actor. It's so satisfying to have gotten rid of it. If you keep smelling it, it can drive you crazy. In this business a lot of people go nuts, go eccentric, even end up dead from it. Not my plan.
绝望是年轻演员身上的香水味。把它处理掉真是太令人满意了。如果你一直闻它，它会让你发疯。在这个行业里，很多人会发疯，变得古怪，甚至死于这个行业。不是我的计划。
Becoming an actor? If it's not a calling, don't do it. It's too hard.
成为一个演员吗?如果不是召唤，就不要做。太难了。
You're always dealing with emotions as an actor.
作为一个演员，你总是在处理情感问题。
It makes me proud, and it makes me scared. More than anything, I want to be an actor and I want to keep working, and I think there's a danger in being perceived as a poster boy for something.
它让我骄傲，也让我害怕。最重要的是，我想成为一名演员，我想继续工作，我认为被认为是某种东西的海报男孩是有危险的。
Actors use who they are to be someone else, but I would hate to ever think I'm playing myself. It's imagining being someone else that is the key motivating thing for me. So when people want to know about me, it makes me a bit unnerved.
演员们把自己塑造成另一个人，但我永远不会认为自己在扮演自己。想象成为另一个人是激励我的关键。所以当人们想了解我的时候，这让我有点紧张。