A COLLECTION OF GOOD WORDS
演员
Actor
The one time I was an actor, it happened to be in a globally dominant juggernaut. That was lucky.
我唯一一次当演员的时候，它碰巧处于全球主导地位。这是幸运的。
When I decided I wanted to be an actor, I said I wanted to work with quality actors and directors.
当我决定要当演员时，我说我想和优秀的演员和导演一起工作。
I think film and television are really a director's medium, whereas theatre is the actor's medium.
我认为电影和电视是导演的媒介，而戏剧是演员的媒介。
I knew real show business from my father, who had been an actor since he left the world of boxing.
我从父亲那里了解到真正的演艺圈，他离开拳击界后就当了演员。
From that moment on I knew my profession in life was and has remained until today an actor's life.
从那一刻起，我就知道我的职业一直是演员的职业。
When you work as an actor, you've got to feel safe even in what appears to be the simplest things.
当你作为一名演员工作时，即使是最简单的事情，你也要感到安全。
How was I going to make a man fly? How was I going to convince the public that an actor could fly?
我怎么才能让一个人飞起来呢?我怎么才能让公众相信一个演员可以飞呢?
If I wasn't an actor and I watched my films, I could easily be like 'This guy's a clown,' you know?
如果我不是演员，我看我的电影，我很容易就会像“这家伙是个小丑”，你知道吗?
I'm a Method actor. I spent years training for the drinking and carousing I had to do in this film.
我是一个方法演员。我花了数年的时间来训练我在这部电影中所必须的饮酒和狂欢。
And I have been able to establish this sort of decent reputation as being a decent character actor.
我已经建立了这种体面的声誉作为一个体面的角色演员。
My gosh, I love food. If I wasn't an actor, I could be a completely different body shape right now.
天哪，我爱吃。如果我不是一个演员，我现在的体型可能会完全不同。
I always thought of myself as some sort of athlete until I started playing golf a couple years ago.
我一直认为自己是某种运动员，直到几年前我开始打高尔夫球。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
So I was at the Actor's Studio, thinking about this, and I happened to glance over to the other side of the stage and I saw the ugliest chair I have ever seen. And I thought, 'Well, I could kill that chair!'
所以我在演员的工作室里，思考着这个问题，我偶然瞥了一眼舞台的另一边，我看到了我所见过的最丑的椅子。我想，‘好吧，我可以把那把椅子给杀了!’
My acting ability would have sent me back to the post office. It was my singing that got me jobs. Ironically, now, people think of me as an actor and don't know me much as a singer.
我的演技会把我送回邮局的。是我的歌声让我找到了工作。讽刺的是，现在，人们认为我是一个演员，而不知道我是一个歌手。
I'm kind of thinking that I might start trying to do some acting. I really enjoy role play.
我在想我可能要开始演戏了。我很喜欢角色扮演。
As an actor, I'm familiar with having bursts of energy, where you're giving things a try, and then you have down time.
作为一名演员，我很熟悉那种爆发力，你试着去做一件事，然后你就有了休息的时间。
I feel a little guilty only being an actor.
我觉得做演员有点内疚。
I've always considered myself an actor first and foremost.
我一直认为自己首先是个演员。