A COLLECTION OF GOOD WORDS
今天
Today
My most heartfelt thank you goes to Impact Future Media and Cartoon Monkey Studio. Their dedication to the truth is very uncommon in the world we live in today. I am now, and will always be, grateful to their organizations.
我最衷心的感谢影响未来的媒体和卡通猴子工作室。他们对真理的献身精神在我们今天生活的世界上是非常罕见的。我现在，也将永远感谢他们的组织。
So if you're a customer today, the same person who came in to demonstrate the technology for you and helped you architect the solution before you bought it is likely going to be leading the team to help you do the implementation.
因此，如果您现在是一个客户，那么在您购买解决方案之前为您演示技术并帮助您构建解决方案的同一个人很可能将带领团队帮助您进行实现。
Today we're focused on small acquisitions to add technology where necessary. I think it's fair to say we're not out looking for a large one, but I think it's also very fair to say that as a public company you can never say never.
如今，我们专注于小型收购，在必要时增加技术。我认为，公平地说，我们不是在寻找一家大公司，但我认为，公平地说，作为一家上市公司，你永远不能说不。
No. I mean those people really did something for designers I don't think department stores can, could or should do still today. Today the world is different so you have to make it differently. There's TV. There's a lot of things.
不。我的意思是，那些人真的为设计师们做了一些我认为百货公司现在不能，不能，也不应该做的事情。今天的世界不同了，所以你必须让它变得不同。有电视。有很多东西。
The Super Bowl is a game. Life is for real. What I went through helped me get to where I am today. I won't forget. I can't forget. Because a man who forgets his past sometimes loses his soul and forgets where to go in the future.
超级碗是一场比赛。生活是真实的。我所经历的一切帮助我走到了今天的位置。我不会忘记。我不能忘记。因为一个忘记过去的人有时会失去灵魂，忘记未来要去哪里。
Well, today the Grammys is much much better than the Oscars. I think the differences in the shows are that the Grammys are much wilder. The Oscars is much more people in the industry. And people dress wilder, I think, at the Grammys.
嗯，今天的格莱美比奥斯卡好多了。我认为这些节目的不同之处在于格莱美奖更加狂野。在这个行业里，奥斯卡奖的观众要多得多。我想，人们在格莱美颁奖典礼上穿得更狂野。
I've never run into a guy who could win at the top level in anything today and didn't have the right attitude, didn't give it everything he had, at least while he was doing it; wasn't prepared and didn't have the whole program worked out.
我从来没有遇到过一个人，他今天可以在任何顶级赛事中获胜，但他没有正确的态度，没有付出他所拥有的一切，至少在他这么做的时候;没有做好准备，也没有把整个计划做好。
I am opposed to the laying down of rules or conditions to be observed in the construction of bridges lest the progress of improvement tomorrow might be embarrassed or shackled by recording or registering as law the prejudices or errors of today.
我反对在建造桥梁时制定应遵守的规则或条件，以免明天的进步由于把今天的偏见或错误记录或登记为法律而受到尴尬或束缚。
Country music has changed tremendously, so what now is considered country was not considered country at that time. We were doing stuff that probably could have been called country music today, but would certainly have not have fit in at that time.
乡村音乐已经发生了巨大的变化，所以现在被认为是乡村音乐的东西在当时并不被认为是乡村音乐。我们当时所做的事情，今天可能被称为乡村音乐，但在当时肯定不适合。
Dancers, many dancers today can do so much technically. You can give them steps that are complicated, then more complicated, pyrotechnical - and they can execute these steps to perfection. But to do simple steps with a pure classical line, that is truly difficult.
舞者，今天的许多舞者在技术上可以做很多。你可以给他们一些复杂的步骤，然后是更复杂的，烟火的——他们可以把这些步骤执行到完美。但要用纯古典的线条做简单的步骤，确实很难。
Today we stand on a bridge leading from the territorial state to the world community. Politically, we are still governed by the concept of the territorial state; economically and technically, we live under the auspices of worldwide communications and worldwide markets.
今天，我们站在从领土国家通往国际社会的桥梁上。在政治上，我们仍然受到领土国家概念的支配;在经济和技术上，我们生活在全球通讯和全球市场的支持下。
Everybody would love to be mayor of Chicago. If you look at what we have done over many, many years and where we are today and the commitment by the business community, the commitment by the not-for-profit community - all this coming together - this is a wonderful city.
每个人都想成为芝加哥市长。如果你看看我们多年来所做的事情，看看我们今天所处的位置，看看商业团体的承诺，看看非营利团体的承诺——所有这一切汇聚在一起——这是一个美妙的城市。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Storytelling is the most powerful way to put ideas into the world today.
讲故事是将想法带入当今世界最有力的方式。
I've never been more in love with anyone nearly half my age than I am today. I'd get married in a minute if I weren't still married to somebody else.
我从来没有像今天这样爱过比我小一半的人。如果我没有和别人结婚，我马上就会结婚。
So many of today's programs are about trophies and jackets, and we think that's a big mistake.
今天的很多节目都是关于奖杯和外套的，我们认为这是一个很大的错误。
Much education today is monumentally ineffective. All too often we are giving young people cut flowers when we should be teaching them to grow their own plants.
今天的很多教育都非常低效。我们常常在应该教年轻人自己种花的时候，却给他们插花。
All of my past challenges have helped me become who I am today.
所有过去的挑战都帮助我成为今天的我。
Today self-consciousness no longer means anything but reflection on the ego as embarrassment, as realization of impotence: knowing that one is nothing.
今天，自我意识已不再意味着任何东西，而只是作为一种尴尬的自我反省，作为无能为力的实现:知道自己什么都不是。