Today we stand on a bridge leading from the territorial state to the world community. Politically, we are still governed by the concept of the territorial state; economically and technically, we live under the auspices of worldwide communications and worldwide markets.

  • -- Christian Lous Lange 克里斯蒂安·劳斯·朗格

今天,我们站在从领土国家通往国际社会的桥梁上。在政治上,我们仍然受到领土国家概念的支配;在经济和技术上,我们生活在全球通讯和全球市场的支持下。

相关名言

I don't have to come back politically, but I would like to do something that will help the people of Thailand. There must be a process under which I can come back. I want to come back to clear the chaos in Thailand, the civil war in Thailand.

我不需要重返政坛,但我想做些事情来帮助泰国人民。一定有个过程我才能回来。我想回来清理泰国的混乱,泰国的内战。

We have one of our priests in prison right now, Steve Kelly, for his antiwar actions, and three of us in the community are forbidden to visit him because we're all convicted felons.

我们有一个牧师因为他的反战行为而被关在监狱里,我们社区里的三个人都被禁止去看他,因为我们都被判了重罪。

Community is that place where the person you least want to live with always lives. And when that person moves away, someone else arises to take his or her place.

社区是你最不想与之生活在一起的人永远生活的地方。 当那个人离开时,另一个人就会出现代替他或她的位置。

Since an early age I was taught to be very politically aware and knew from childhood that the process was something I wanted to contribute towards if I could.

从很小的时候起,我就被教导要有很强的政治意识,从小就知道,如果可以,我想为这个过程做出贡献。

Today many Caribbean workers can be found in the hospital, construction, service and hotel industries, but there is also a growing professional sector.

今天,许多加勒比工人可以在医院、建筑、服务和酒店行业找到,但也有一个不断增长的专业部门。

What you do today is important because you are exchanging a day of your life for it.

你今天所做的事情很重要,因为你用一天的生命来交换它。