Everybody would love to be mayor of Chicago. If you look at what we have done over many, many years and where we are today and the commitment by the business community, the commitment by the not-for-profit community - all this coming together - this is a wonderful city.

  • -- Richard M. Daley 理查德·M·戴利

每个人都想成为芝加哥市长。如果你看看我们多年来所做的事情,看看我们今天所处的位置,看看商业团体的承诺,看看非营利团体的承诺——所有这一切汇聚在一起——这是一个美妙的城市。

相关名言

I still like to keep tapes of the few minutes before the final take, things that happen before the session. Maybe it's superstitious, but I believe if I had done things differently - if I had walked around the studio or gone out - it wouldn't have turned out that way.

我仍然喜欢在期末考试前的几分钟录下来,也就是在考试前发生的事情。也许这是迷信的说法,但我相信如果我做的事情不同——如果我在演播室里走来走去或者走出去——结果就不会是那样。

As a painter today you have to work without that essential platform. But if one does not deceive oneself and accepts this lack of certainty, other things may come into play.

作为当今的画家,你必须在没有这个基本平台的情况下工作。但是,如果一个人不欺骗自己,不接受这种不确定性,其他的事情可能会起作用。

There is something comforting about going into a practice room, putting your sheet music on a stand and playing Bach over and over again.

走进一间练习室,把乐谱放在架子上,一遍又一遍地演奏巴赫的曲子,这是一件令人欣慰的事情。

Fertilizer does no good in a heap, but a little spread around works miracles all over.

肥料堆在一堆里是没有用的,但撒在周围一点,就会产生奇迹。

What you do today is important because you are exchanging a day of your life for it.

你今天所做的事情很重要,因为你用一天的生命来交换它。

So little done, so much to do.

做的事太少,要做的事太多。