A COLLECTION OF GOOD WORDS
在一起
Together
Moshing and broken glass just don't go together.
晃动和碎玻璃根本就不搭调。
I don't put together cars, I put together people.
我不是把车放在一起,我是把人放在一起。
Darkness, air, water, and sky will come together.
黑暗、空气、水和天空将聚在一起。
Life is made of so many partings welded together.
生活是由许多部分焊接而成的。
We grew up together but we won't grow old together.
我们一起长大,但不会一起变老。
Golf is social. It brings a lot of people together.
高尔夫是社会。它把很多人聚集在一起。
A young foal and an old horse draw not well together.
小马驹和老马拉得不好。
It's very tough when two creative people are together.
当两个有创造力的人在一起时,这是非常困难的。
Rarely do great beauty and great virtue dwell together.
伟大的美与伟大的美德很少共存。
We did it together. Not one individual carried this team.
我们一起做的。没有一个人带领这个团队。
Things fall apart so that other things can fall together.
事物会分崩离析,而其他事物也会随之分崩离析。
There's something about pain that brings people together.
有一些关于痛苦的东西让人们走到一起。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Time, which runs through the world like an endless tinsel thread, seemed to pass through the centre of this room and through the centre of these people and suddenly to pause and petrify, stiff, still and glittering... and the objects in the room drew a little closer together.
时间像一根没有尽头的金丝,穿过这个世界,似乎穿过了这间屋子的中心,也穿过了这些人的中心,突然停了下来,僵硬了,静止了,闪闪发光……房间里的东西靠得更近了。
Each one of us can make a difference. Together we make change.
我们每个人都可以做出改变。我们一起改变。
Humankind has not woven the web of life. We are but one thread within it. Whatever we do to the web, we do to ourselves. All things are bound together. All things connect.
人类还没有织好生命之网。我们只是其中的一根线。无论我们对网络做什么,我们也会对自己做什么。所有的东西都绑在一起。所有事情紧密相连。
We always feel pretty creative as far as writing songs. We write them together; we just get in a room, or on occasion in Flea's garage. We just sort of improvise, like jazz musicians.
我们总是觉得写歌很有创意。我们一起写;我们只是进入一个房间,或者偶尔进入跳蚤的车库。我们只是即兴创作,就像爵士音乐家一样。
We will continue to work together in our common fight against terror.
我们将继续在共同的反恐斗争中共同努力。
On a group of theories one can found a school; but on a group of values one can found a culture, a civilization, a new way of living together among men.
一个人可以根据一组理论建立一所学校;但在一组价值观上,人们可以找到一种文化,一种文明,一种人类共同生活的新方式。