A COLLECTION OF GOOD WORDS
托尔斯泰
Tolstoy
I'm not going to get into the ring with Tolstoy.
我不打算和托尔斯泰打拳击。
I used to have a great love for Dostoyevsky and Tolstoy, the big boys of the last century.
我曾经非常喜欢陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰，他们是上个世纪的大人物。
There are two men in Tolstoy. He is a mystic and he is also a realist. He is addicted to the practice of a pietism that for all its sincerity is nothing if not vague and sentimental; and he is the most acute and dispassionate of observers, the most profound and earnest student of character and emotion.
托尔斯泰有两个人。他是一个神秘主义者，也是一个现实主义者。他沉迷于一种虔诚的做法，尽管它的真诚是模糊的和感性的;他是最敏锐和冷静的观察者，最深刻和认真的性格和情感的学生。