A COLLECTION OF GOOD WORDS
前
Top
I don't like to dump the dressing on top of the greens. Instead, I pour it against the side of the bowl - using only enough to glaze the leaves - then toss.
我不喜欢把调料倒在蔬菜上。相反，我把它倒在碗的一侧——只够给叶子上釉——然后搅拌。
I lived on the top of one hill and the school was at the top of another hill. Nobody ever went to school by car - we didn't have any cars during the war. So that to and from school was itself a training.
我住在一座山顶上，学校在另一座山顶上。从来没有人开车上学——战争期间我们没有车。所以往返学校本身就是一种训练。
When I design buildings, I think of the overall composition, much as the parts of a body would fit together. On top of that, I think about how people will approach the building and experience that space.
当我设计建筑的时候，我考虑的是整体的组成，就像一个身体的各个部分会组合在一起一样。最重要的是，我想人们将如何接近建筑和体验那个空间。
You can't always wait for the guys at the top. Every manager at every level in the organization has an opportunity, big or small, to do something. Every manager's got some sphere of autonomy. Don't pass the buck up the line.
你不能总是等着高层的人。组织中每个级别的经理都有机会做点什么，无论大小。每个经理都有一定的自主权。不要推卸责任。
Life isn't meant to be easy. It's hard to take being on the top - or on the bottom. I guess I'm something of a fatalist. You have to have a sense of history, I think, to survive some of these things... Life is one crisis after another.
生活本来就不容易。处于高位或低位是很难接受的。我想我是宿命论者。我认为，你必须有历史感，才能在这些事情中生存下来……生活是一个接一个的危机。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Certain things should be yours to have when you work your way to the top.
当你在通往顶峰的道路上努力时，某些东西应该属于你。
As a little girl I always dreamed of having a cosmetics contract, which was the cherry on top of 'making it' in my opinion.
当我还是个小女孩的时候，我一直梦想着有一个化妆品合同，在我看来，这是“成功”之上的樱桃。
I enjoy doing digital work. I enjoy sculpting digitally. I've had my digital sculptures on covers of the top digital magazines.
我喜欢做数字工作。我喜欢数字雕塑。我的数字雕塑登上了顶级数字杂志的封面。
Follow up the interview with a phone call. If Carrot Top can figure out how to use a phone, so can you.
面试结束后打个电话。如果胡萝卜陀螺能想出如何使用电话，你也能。
We all have an edge. We all are floating our psyche on top with a great ocean underneath.
我们都有优势。我们都把自己的灵魂漂浮在上面，下面是一片大海。
When you're on top, you're on top.
当你站在高处时，你就站在高处。