A COLLECTION OF GOOD WORDS
贸易
Trade
Trade reform has also been linked to increased income disparity as skilled workers have captured more benefits from globalization than their unskilled counterparts.
贸易改革也与收入差距扩大有关，因为技术工人从全球化中获得的好处比非技术工人更多。
The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask.
最重要的自由是做真实的自己。你用现实换取了一个角色。你放弃了感觉的能力，作为交换，戴上面具。
The trade union movement represents the organized economic power of the workers... It is in reality the most potent and the most direct social insurance the workers can establish.
工会运动代表了工人们有组织的经济力量。它实际上是劳动者能够建立的最有力、最直接的社会保险。
There have been trade-offs every day, every month, every year. There's a lot that I missed and I do have regrets in that area. But I have been able to bring to my family the richness of being a journalist.
每一天，每一个月，每一年都有权衡。我错过了很多，在这方面我也有遗憾。但我能够给我的家庭带来作为一名记者的丰富性。
Trade helps bring us products cheaply, but there is no guarantee whatsoever to assume that it will allow us to replace the jobs that have been lost, and there is no mechanism under productivity that says that, either.
贸易为我们带来了廉价的产品，但我们不能保证它会让我们取代失去的工作岗位，生产率下也没有这样的机制。
Reference to the territory and total disregard for the nationality of the companies is of course the best guarantee that competition assessment remain just that and doesn't get affected by trade or other considerations.
提及地区和完全无视公司国籍当然是保证竞争评估保持公正、不受贸易或其他因素影响的最佳保证。
I hate to say it but I think it has become very obvious that our system for devising trade agreements, so very important to this country's functioning around the world, has not only broken, but it has broken completely.
我不想这么说，但我认为，很明显，我们设计贸易协定的体系，对这个国家在世界各地的运作非常重要，不仅已经崩溃，而且已经完全崩溃。
Proponents of the Central America Free Trade Agreement have conveniently ignored this fundamental fact: the effect of trade on incomes in Central America and how to alleviate the adverse consequences of trade liberalization on the poor.
中美洲自由贸易协定的支持者很容易忽视了这一基本事实:贸易对中美洲收入的影响以及如何减轻贸易自由化对穷人的不利后果。
This is the moment when we must build on the wealth that open markets have created, and share its benefits more equitably. Trade has been a cornerstone of our growth and global development. But we will not be able to sustain this growth if it favors the few, and not the many.
在这个时刻，我们必须在开放市场创造的财富基础上再生产，更公平地分享这些财富带来的好处。贸易一直是我们增长和全球发展的基石。但是，如果这种增长只惠及少数人，而不是大多数人，我们将无法维持这种增长。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Foreign trade clearly has been a reason why inflation has been low.
很明显，对外贸易是通货膨胀率低的一个原因。
People are trading distance for dollars.
人们在用距离交换美元。
I think bolstering free trade is a boon to the dollar.
我认为支持自由贸易对美元有利。
I danced with the London Festival at Covent Garden. I'm a ballerina by trade; I'm a ballerina who sings by the way.
我在考文特花园与伦敦艺术节共舞。我的职业是芭蕾舞演员;我是一个会唱歌的芭蕾舞演员。
When you're talking about a trade you're saying, 'Is it good for this team or that team, did they give up too much?' That kind of debate is great for the game.
当你谈论一笔交易时，你是在说，‘他们放弃得太多了吗?他说，这样的辩论对比赛很有好处。