There have been trade-offs every day, every month, every year. There's a lot that I missed and I do have regrets in that area. But I have been able to bring to my family the richness of being a journalist.

  • -- Judy Woodruff 伍德拉夫

每一天,每一个月,每一年都有权衡。我错过了很多,在这方面我也有遗憾。但我能够给我的家庭带来作为一名记者的丰富性。

相关名言

This is the moment when we must build on the wealth that open markets have created, and share its benefits more equitably. Trade has been a cornerstone of our growth and global development. But we will not be able to sustain this growth if it favors the few, and not the many.

在这个时刻,我们必须在开放市场创造的财富基础上再生产,更公平地分享这些财富带来的好处。贸易一直是我们增长和全球发展的基石。但是,如果这种增长只惠及少数人,而不是大多数人,我们将无法维持这种增长。

Reference to the territory and total disregard for the nationality of the companies is of course the best guarantee that competition assessment remain just that and doesn't get affected by trade or other considerations.

提及地区和完全无视公司国籍当然是保证竞争评估保持公正、不受贸易或其他因素影响的最佳保证。