A COLLECTION OF GOOD WORDS
传统
Traditional
Looking towards the future, one of the most important issues the national community must face is the widening gap between the liberated, modern, independent women and our traditional men who are being left behind.
展望未来，全国社会必须面对的最重要的问题之一是，解放的、现代的、独立的妇女和我们被落在后面的传统男子之间的差距正在扩大。
We must recover the element of quality in our traditional pursuit of equality. We must not, in opening our schools to everyone, confuse the idea that all should have equal chance with the notion that all have equal endowments.
在我们传统的平等追求中，我们必须恢复质量的因素。在向所有人开放学校的过程中，我们绝不能混淆“人人机会均等”和“人人禀赋平等”的概念。
I'm a very traditional person. The tattoos are about my grandmother dying and they tell the story about my mother and father, my brothers and my sister, my kids. It's pretty much a family tree on my arm with my life in football too.
我是一个非常传统的人。这些纹身是关于我的祖母去世的，它们讲述了我的父母，我的兄弟姐妹，我的孩子们的故事。我的手臂上有一棵家谱，我的足球生涯也是如此。
In the last few years, companies have begun to move beyond traditional philanthropy and basic compliance into a new kind of corporate and social responsibility. It is the new business environment that has prompted concrete steps by corporations.
在过去的几年里，公司已经开始超越传统的慈善事业和基本的合规，转向一种新的企业和社会责任。正是新的商业环境促使企业采取了具体措施。
The traditional notion of an architect having a vision of a building and then drawing it either on paper or on a computer and then constructing it isn't really how architecture works, and in reality, the computer has a lot of influence on design.
传统的观念是，建筑师对一座建筑有一个愿景，然后把它画在纸上或电脑上，然后建造它，这并不是真正的建筑工作原理，事实上，电脑对设计有很大的影响。
In general, the philological movement opened up countless sources relevant to linguistic issues, treating them in quite a different spirit from traditional grammar; for instance, the study of inscriptions and their language. But not yet in the spirit of linguistics.
总的来说，语言学运动开辟了无数与语言问题有关的资料来源，以与传统语法截然不同的精神对待这些资料;例如，对碑文及其语言的研究。但还不符合语言学的精神。
Our state is in crisis. Our people are hurting. Now is the time when we all must resist the traditional, selfish call to protect your own turf at the cost of our state. It is time to leave the corner, join the sacrifice, come to the center of the room and be part of the solution.
我们的国家正处于危机之中。我们的人民正在遭受痛苦。现在是我们所有人都必须抵制以国家为代价保护自己地盘的传统自私呼声的时候了。是时候离开角落，加入牺牲，来到房间的中心，成为解决方案的一部分。
There is one timeless way of building. It is a thousand years old, and the same today as it has ever been. The great traditional buildings of the past, the villages and tents and temples in which man feels at home, have always been made by people who were very close to the center of this way.
有一种永恒的建筑方式。它已经有一千年的历史了，今天和过去一样。过去伟大的传统建筑，村庄，帐篷和寺庙，让人有宾至如归的感觉，总是由离这条路很近的人建造的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I have observed, too, that the people of the many countries that I have visited are showing an ever increasing interest in the classical and traditional music of their own cultures.
我也注意到，我所访问过的许多国家的人民对本国文化的古典和传统音乐表现出越来越大的兴趣。
We need uniform protection of traditional marriage. You can't have different definitions on something as fundamental as marriage. The Marriage Protection Amendment is the only solution to this problem.
我们需要对传统婚姻的统一保护。你不能对婚姻这样的基本问题有不同的定义。婚姻保护修正案是解决这一问题的唯一办法。
It amazes me that talking about traditional values is controversial, but it seems to be.
让我惊讶的是，谈论传统价值观是有争议的，但它似乎是。