A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲剧
Tragedy
Comedy is tragedy plus time.
喜剧是悲剧加上时间。
Tragedy is a literary concept.
悲剧是一个文学概念。
Maybe it takes tragedy to create paradise.
也许创造天堂需要悲剧。
I enjoy reporting on triumph over tragedy.
我喜欢报道战胜悲剧的故事。
Show me a hero and I'll write you a tragedy.
给我一个英雄,我就给你写一个悲剧。
Dying is not the real tragedy. Forgetting is.
死亡并不是真正的悲剧。遗忘是。
There's more truth in comedy than in tragedy.
喜剧比悲剧更真实。
My bones are tired from all the tragedy in me.
我的骨头都累坏了。
Sometimes in tragedy we find our life's purpose.
有时在悲剧中,我们找到了人生的目标。
The subject of a good tragedy must not be realistic.
一部好悲剧的主题不能是现实的。
We participate in a tragedy; at a comedy we only look.
我们参与了一场悲剧;看喜剧我们只看。
You use everything. You use tragedy you use everything.
你用一切。你用悲剧,你用一切。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The office of drama is to exercise, possibly to exhaust, human emotions. The purpose of comedy is to tickle those emotions into an expression of light relief; of tragedy, to wound them and bring the relief of tears. Disgust and terror are the other points of the compass.
戏剧的作用是锻炼,也可能是耗尽人类的情感。喜剧的目的是把这些情感逗乐成轻松的表现;的悲剧,给他们带来了伤痛和宽慰的泪水。厌恶和恐惧是罗盘的另两个指针。
That is the mysterious thing about tragedy it often strikes at the happiest moment.
这就是悲剧的神秘之处,它常常发生在最幸福的时刻。
Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor.
生活是智者的梦想,愚者的游戏,富人的喜剧,穷人的悲剧。
What then is tragedy? In the Elizabethan period it was assumed that a play ending in death was a tragedy, but in recent years we have come to understand that to live on is sometimes far more tragic than death.
那么什么是悲剧呢?在伊丽莎白时代,人们认为以死亡结尾的戏剧是一场悲剧,但近年来,我们开始明白,活着有时比死亡更悲惨。
None but a poet can write a tragedy. For tragedy is nothing less than pain transmuted into exaltation by the alchemy of poetry.
只有诗人才能写悲剧。因为悲剧只不过是痛苦被诗歌的炼金术转化为狂喜。
The tragedy of life and of the world is not that men do not know God; the tragedy is that, knowing Him, they still insist on going their own way.
人生和世界的悲剧不在于人们不认识上帝;可悲的是,认识了他,他们仍然坚持走自己的路。