A COLLECTION OF GOOD WORDS
演员表演
Actors And Acting
It was the moment I learned acting is not acting out. After that light went on, I spent the rest of my life trying to figure out how to make other people realize it.
从那一刻起，我明白了演戏并不是在演戏。那盏灯亮了以后，我用我的余生试图弄明白如何让别人意识到这一点。
Actors fall into this trap if they missed being loved for who they really were and not for what they could do - sing, dance, joke about - then they take that as love.
如果演员们错过了真正的自己而不是他们所能做的——唱歌、跳舞、开玩笑——他们就会陷入这个陷阱，那么他们就把这当成了爱。
I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.
我认为戏剧是所有艺术形式中最伟大的，是一个人与另一个人分享作为一个人是什么的最直接的方式。
An actor is totally vulnerable. His total personality is exposed to critical judgment - his intellect, his bearing, his diction, his whole appearance. In short, his ego.
演员是完全脆弱的。他的全部性格都暴露在批判性的判断之下——他的智慧、他的举止、他的措辞、他的整个外表。简而言之，他的自负。
In civilized life, where the happiness, and indeed almost the existence, of man depends so much upon the opinion of his fellow men, he is constantly acting a studied part.
在文明生活中，一个人的幸福，甚至几乎是他的生存，在很大程度上取决于他的同胞的意见，他不断地扮演着一个研究的角色。
The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves.
创造新事物不是靠智力，而是靠从内在需要出发的游戏本能。创造性的头脑会玩弄它所喜爱的东西。
To me, it's the kiss of death when you start winking at the audience as an actor. I just never liked it. I don't like it when we do monologues, looking into the character.
对我来说，当你作为一名演员开始向观众眨眼时，那是死亡之吻。我就是不喜欢。我不喜欢我们做独白，看着角色。
As an actor, to have achieved financial stability is amazing. But I always have this weird fear that I'm not going to get any more work; it's about not having enough money.
作为一名演员，能够实现财务稳定是令人惊讶的。但是我总是有一种奇怪的恐惧，我担心我不会再有工作了;而是因为没有足够的钱。
In the end, it's acting, it's not real. But every director will tell you that you have to create conditions that create tension, because tension is what makes drama feel real.
最后，这是演戏，不是真的。但是每一个导演都会告诉你，你必须创造条件来制造紧张感，因为紧张感是让戏剧感觉真实的东西。
I should be getting photographs of me with my arm around these people like restaurant owners do, because eventually I am going to have to prove to my kids that once I was an actor!
我应该像餐馆老板那样，拍下我搂着这些人的照片，因为最终我必须向我的孩子们证明，我曾经是个演员!
It's so much fun playing her [Ling], but I have this fear that people are going to run away from me in terror on the streets. They think I'm going to bite their heads off or something.
扮演她(凌)很有趣，但我担心人们会在街上惊恐地逃离我。他们以为我会把他们的头咬下来。
For an actress to be a success she must have the face of Venus, the brains of Minerva, the grace of Terpsichore, the memory of Macaulay, the figure of Juno, and the hide of a rhinoceros
一个成功的女演员必须有维纳斯的面孔，密涅瓦的头脑，西西里舞蹈的优雅，麦考利的记忆，朱诺的形象和犀牛的皮
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Most of my actor friends don't believe it's possible to let go of it and be happy, and for a while that was true for me. For the first two years I ached, every day. And I had such bad dreams. But then I made the decision to start working on my little shop and all that went away.
我的大多数演员朋友都不相信放手就能快乐起来，有一段时间我就是这么认为的。头两年我每天都很痛苦。我做了这么糟糕的梦。但后来我决定开始我的小店的工作，所有这些都消失了。
I didn't know what types of movies I wanted to do. I want to do things that are different. I want to take my time with each role.
我不知道我想拍什么样的电影。我想做一些不一样的事情。每个角色我都想慢慢来。
You know I am an actor, and I have medals for diction.
你知道我是一名演员，我有台词奖章。
My sister wanted to be an actress. She never made it, but she does live in a trailer... so she got halfway. She's an actress, she's just never called to the set.
我妹妹想当演员。她没能成功，但她住在拖车里…所以她做了一半。她是个演员，只是从来没有被叫到片场。
Men acquire a particular quality by constantly acting a particular way. You become just by performing just actions, temperate by performing temperate actions, brave by performing brave actions.
人们通过不断地以一种特定的方式行动来获得一种特定的品质。通过正义的行为，你变得公正;通过有节制的行为，你变得温和;通过勇敢的行为，你变得勇敢。
The most difficult thing in the world is to start a career known only for your looks, and then to try to become a serious actress. No one will take you seriously once you are known as the pretty woman.
世界上最困难的事情就是开始一个只以外表出名的职业，然后努力成为一名严肃的演员。一旦你被称为漂亮女人，没人会把你当回事。