A COLLECTION OF GOOD WORDS
麻烦
Trouble
All the problems of the world could be settled easily if men were only willing to think. The trouble is that men very often resort to all sorts of devices in order not to think, because thinking is such hard work.
只要人们愿意思考,世界上所有的问题都可以很容易地解决。问题是,人们常常为了不思考而使用各种各样的方法,因为思考是一项如此艰难的工作。
He who knows no hardships will know no hardihood. He who faces no calamity will need no courage. Mysterious though it is, the characteristics in human nature which we love best grow in a soil with a strong mixture of troubles.
不吃苦就不吃苦。不面对灾难的人不需要勇气。尽管它很神秘,但我们最喜爱的人性特征却生长在一个充满各种麻烦的土壤里。
The trouble for today's footballers is they have too many distractions. We used to get our old players coming to watch training with football magazines in their hands. Now, more often than not, they are checking the share prices.
当今足球运动员的问题是他们有太多的干扰。我们过去常常让老队员拿着足球杂志来看训练。现在,他们往往在检查股价。
Let's face facts, this is visual medium, there's a very high premium put on people who are good-looking. But the minute you rely on that you get yourself in trouble. You certainly don't make a career out of that anymore as an actor.
让我们面对现实吧,这是一种视觉媒体,对好看的人有很高的溢价。但一旦你依赖它,你就会陷入麻烦。作为一名演员,你肯定不会再以此为职业了。
Those who govern, having much business on their hands, do not generally like to take the trouble of considering and carrying into execution new projects. The best public measures are therefore seldom adopted from previous wisdom, but forced by the occasion.
那些管理着大量事务的人通常不喜欢考虑和执行新项目。因此,最好的公共措施很少从以前的智慧中采取,而是因势利导。
I don't believe in trouble. Because I think that trouble is sometimes good, sometimes bad. I've been known to be called trouble, which I think is quite a compliment. But I suppose, thinking about it, that my best and worst trouble has always had something to do with a man.
我不相信有麻烦。因为我认为麻烦有时是好事,有时是坏事。我曾被称为麻烦,我认为这是一种赞美。但是我想,我最大的和最大的麻烦总是和一个男人有关。
The trouble with the jokes is that once they're written, I know how they're supposed to work, and all I can do is not hit them. I'm more comfortable improvising. If I have just two or three ideas and I know how the character feels, what the character wants, everything in between is like trapeze work.
这些笑话的问题在于,一旦写好了,我就知道该怎么写了,而我所能做的就是不打击他们。我更喜欢即兴发挥。如果我只有两三个想法,而且我知道角色的感受,角色想要什么,那么这两者之间的一切就像空中飞人一样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.
爱不觉得负担,不考虑麻烦,尝试超越它的力量,不为不可能找借口;因为他以为凡事都可行,自己也以为凡事都可行。
The little trouble in the world that is not due to love is due to friendship.
世界上的小麻烦不是因为爱,而是因为友谊。
I have no trouble with the twelve inches between my elbow and my palm. It's the seven inches between my ears that's bent.
我的手肘和手掌之间有十二英寸的距离,这对我来说没有什么问题。是我两耳之间的七英寸弯曲了。
Never bear more than one kind of trouble at a time. Some people bear three kinds of trouble - the ones they've had, the ones they have, and the ones they expect to have.
不要一次承受一种以上的麻烦。有些人承受着三种烦恼——他们曾经拥有的烦恼,他们拥有的烦恼,以及他们希望拥有的烦恼。
Nobody ever grew despondent looking for trouble.
没有人会沮丧地自找麻烦。
When one is in trouble, one remembers God.
人在患难中,就记念神。