A COLLECTION OF GOOD WORDS
麻烦
Trouble
I have a hard time believing athletes are overpriced. If an owner is losing money, give it up. It's a business. I have trouble figuring out why owners would stay in if they're losing money.
我很难相信运动员被高估了。如果一个老板正在赔钱,那就放弃吧。这是一个业务。我很难弄明白,如果业主赔钱了,他们为什么会留下来。
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.
爱不觉得负担,不考虑麻烦,尝试超越它的力量,不为不可能找借口;因为他以为凡事都可行,自己也以为凡事都可行。
Why would they have gone to the trouble to hire the best comedy writers in the business to write funny material for us to play straight, if the children in our audience were the only audience.
如果我们的观众中只有孩子们,他们为什么还要费心雇佣这个行业中最好的喜剧作家来为我们写一些有趣的东西,让我们可以直接表演呢?
Psychotherapy theory turns it all on you: you are the one who is wrong. If a kid is having trouble or is discouraged, the problem is not just inside the kid; it's also in the system, the society.
心理治疗理论把一切都归咎于你:你才是错的那个人。如果一个孩子遇到麻烦或感到沮丧,问题不只是在孩子的内心;它也存在于系统和社会中。
The trouble with being a ghostwriter or artist is that you must remain rather anonymously without credit. If one wants the credit, one has to cease being a ghost and become a leader or innovator.
代笔作家或艺术家的麻烦在于,你必须保持相当匿名,没有信用。如果你想要荣誉,你必须停止做一个幽灵,成为一个领导者或创新者。
I loved acting, I started as a child and it is interesting because I didn't compare myself to others that were doing the same thing. I just felt that I needed to stay focused and stay out of trouble.
我喜欢表演,我从小就开始演戏,这很有趣,因为我没有把自己和做同样事情的人做比较。我只是觉得我需要保持专注,远离麻烦。
When she became very ill with heart trouble, I saw that it would be impossible for my parents to provide for my studies, and I obtained their permission to go to sea to make a career for myself there.
当她因为心脏病病重时,我意识到我的父母不可能供我读书,于是我得到了他们的许可,去海上谋生。
You've got to rattle your cage door. You've got to let them know that you're in there, and that you want out. Make noise. Cause trouble. You may not win right away, but you'll sure have a lot more fun.
你得把笼子的门摇得格格响。你必须让他们知道你在里面,你想出去。制造噪音。带来麻烦。你可能不会马上赢,但你肯定会有更多的乐趣。
The trouble with being educated is that it takes a long time; it uses up the better part of your life and when you are finished what you know is that you would have benefited more by going into banking.
受教育的问题在于它需要很长时间;它占用了你生活中较好的部分,当你完成工作后,你知道,如果你进入银行业,你会受益更多。
When I realized I was having trouble reading, I was too embarrassed to ask for help. Some teachers believed in me, but I just wasn't focused on school - I was into the music and trying to please my dad.
当我意识到我阅读有困难时,我不好意思去寻求帮助。一些老师相信我,但我只是没有把注意力放在学习上——我喜欢音乐,并试图取悦我的父亲。
Well, no. I was getting into trouble messing around with it for roles. So one night I went home, cut it down with a pair of scissors and then got in the bath and shaved it all off. I've never looked back.
嗯,没有。我在找角色的时候遇到了麻烦。所以有一天晚上我回家,用剪刀把它剪了下来,然后进了浴室,把它全剃了。
There is a computer disease that anybody who works with computers knows about. It's a very serious disease and it interferes completely with the work. The trouble with computers is that you 'play' with them!
有一种计算机疾病是任何从事计算机工作的人都知道的。这是一种非常严重的疾病,它完全干扰了工作。电脑的问题是你“玩弄”它们!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.
当朋友遇到麻烦时,不要问他你能帮什么忙,以免惹恼他。想一些合适的事情,然后去做。
I'm a nice guy, but I like to get into trouble.
我是个好人,但我喜欢惹麻烦。
Getting out of bed is a good way to leave your troubles behind.
起床是把烦恼抛诸脑后的好方法。
You get into trouble the way debutantes get into ball gowns.
你会遇到麻烦,就像初来乍到的人穿上舞会礼服一样。
The trouble with programmers is that you can never tell what a programmer is doing until it's too late.
程序员的问题是,你永远无法知道一个程序员在做什么,直到为时已晚。