A COLLECTION OF GOOD WORDS
隧道
Tunnel
When your child is sick, you have tunnel vision.
当你的孩子生病时，你的视野狭窄。
Sometimes that light at the end of the tunnel is a train.
有时候，隧道尽头的亮光就是一列火车。
I tend to have a kind of tunnel vision when I'm looking at an individual piece.
当我在看一件作品时，我倾向于有一种狭隘的眼光。
There is a light at the end of the tunnel... hopefully its not a freight train!
隧道的尽头有一盏灯……希望不是货运火车!
I see artists bored by light-without-heat, irked at gigantic galleries' pushing out art-as-product, leaving behind the over determined for the undetermined, guided by interior voices and bringing us out of a long tunnel to new blueness.
我看到艺术家们对光无热感到厌倦，对巨大的画廊把艺术作为产品推出感到厌烦，把那些已经下定决心的留给那些还没有下定决心的人，被内心的声音引导着，带我们走出一条通往新蓝色的漫长隧道。
If you do not have an absolutely clear vision of something, where you can follow the light to the end of the tunnel, then it doesn't matter whether you're bold or cowardly, or whether you're stupid or intelligent. Doesn't get you anywhere.
如果你对某件事没有一个绝对清晰的愿景，在那里你可以沿着光明走到隧道的尽头，那么你是勇敢还是懦弱，你是愚蠢还是聪明，都没有关系。不会让你有任何收获。