A COLLECTION OF GOOD WORDS
最终
Ultimately
A nation' s strength ultimately consists in what it can do on its own, and not in what it can borrow from others.
一个国家的力量最终在于它自己能做什么，而不在于它能从别人那里借到什么。
I'm ultimately a widow and a single mother, who's not even getting to be a mother right now. I am so alone, it's freaky.
我最终成为了一个寡妇和单身母亲，而她现在甚至还不能成为一个母亲。我太孤单了，太可怕了。
But the relationship of morality and power is a very subtle one. Because ultimately power without morality is no longer power.
但是道德和权力的关系是非常微妙的。因为最终没有道德的权力不再是权力。
We're taking part in a divine comedy and we should realise that the play is always a comedy, in that we're all ultimately ridiculous.
我们参与的是一部神曲，我们应该意识到这出戏永远是一部喜剧，因为我们最终都是可笑的。
I think you ultimately have to love who you're playing. You have to have that kind of feeling. You have to have passion for the person.
我认为你最终必须爱上你所扮演的角色。你必须有那种感觉。你必须对这个人有激情。
When you're playing someone who really lived, you carry a burden, a burden to be accurate. But it's one that you have to let go of ultimately.
当你扮演一个真正活着的人的时候，你背负着一种负担，准确地说，是一种负担。但这是一个你最终不得不放弃的东西。
Ultimately, you have to not worry about people thinking you should have played him differently. You're the one playing the part so it has to be yours.
最终，你不必担心人们认为你应该换种方式来扮演他。你是那个扮演这个角色的人，所以它必须是你的。
Ultimately, a great thriller is a roller coaster ride. I like to think that's a promise I have never failed to keep, and one that I'd say has served my books well.
说到底，一部伟大的惊悚片就像坐过山车。我喜欢认为这是一个我从未失守过的诺言，我想说的是，这个诺言对我的书很有用。
I think if you're good and you can persuade people you're going to be able to do that role and ultimately the audience buys it, then it doesn't matter whether you were really a chimpanzee in disguise! You've done it.
我认为，如果你做得很好，你能说服人们，你就能演好这个角色，最终观众会买账，那么不管你是不是一只伪装的黑猩猩都没有关系!你已经做到了。
The truth is, everything ultimately comes down to the relationship between the reader and the writer and the characters. Does or does not a character address moral being in a universal and important way? If it does, then it's literature.
事实上，一切最终都归结于读者、作者和角色之间的关系。一个角色是否以一种普遍而重要的方式处理道德存在?如果是，那就是文学。
I wouldn't sacrifice my business for no acting career because my business is something, ultimately, that I know I'm going to pass down to my kids, and that's most important to me than anything else in the world. I can't pass an acting career down to my children.
我不会为了没有演艺事业而牺牲我的事业，因为我知道我的事业最终会传给我的孩子们，这对我来说比世界上其他任何事情都重要。我不能把演艺事业传给我的孩子们。
People are constantly asking Portia and me if we are going to have children. We thought about it. We love to be around children after they've been fed and bathed. But we ultimately decided that we don't want children of our own. There is far too much glass in our house.
人们总是问我和波西亚我们是不是要生孩子。我们想过了。我们喜欢在孩子们吃过饭、洗过澡之后和他们在一起。但我们最终决定不要我们自己的孩子。我们家的玻璃太多了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I do not know that any writer has supposed that on this earth man will ultimately be able to live without food.
我不知道有哪位作家曾经设想过，在这个地球上，人类最终能够在没有食物的情况下生存。
Ultimately what I'll do next is up in the air for me.
最后，我接下来要做的是悬而未决的。
Ultimately, I'm fine with everything that I've done.
最终，我对我所做的一切都很满意。
Real education must ultimately be limited to men who insist on knowing, the rest is mere sheep-herding.
真正的教育最终必须局限于那些坚持知道的人，其余的只是放羊。
A writer may tell me that he thinks man will ultimately become an ostrich. I cannot properly contradict him.
一个作家可能会告诉我，他认为人类最终会变成鸵鸟。我不能完全反驳他。