A COLLECTION OF GOOD WORDS
难以忍受
Unbearable
In defeat, unbeatable; in victory, unbearable.
在击败,无与伦比的;在胜利,无法忍受。
Civilization is unbearable, but it is less unbearable at the top.
文明是无法忍受的,但在上层社会就没那么难以忍受了。
Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
没有艺术,现实的粗陋将使世界不堪忍受。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
吾生三愿,纯朴却激越:一曰渴望爱情,二曰求索知识,三曰悲悯吾类之无尽苦难。
It's unbearable when someone changes around you. Just imagine that your life partner changes, then it is difficult to cope with. Or your mother. Or your father. They were strong and now they're like a baby - it's not so funny.
当你周围有人改变时,你会无法忍受。试想一下,你的生活伴侣发生了变化,那就很难应付了。或者你的母亲。或者你的父亲。他们很强壮,现在就像个婴儿一样——这一点也不好玩。