A COLLECTION OF GOOD WORDS
不正常
Abnormal
Living is abnormal.
生活是不正常的。
In love, happiness is abnormal.
在爱情中,幸福是不正常的。
Nietzsche was stupid and abnormal.
尼采既愚蠢又不正常。
The size of my head though is pretty abnormal.
但是我的头的大小是相当不正常的。
The only abnormality is the incapacity to love.
唯一的异常就是没有爱的能力。
It wasn't until school that we realised that we were abnormal.
直到上学我们才意识到自己不正常。
I WILL NOT TOLERATE MENTION OF YOUR ABNORMALITY UNDER THIS ROOF!
我不能容忍在这个屋檐下提及你的异常!
To study the abnormal is the best way of understanding the normal.
研究异常是理解正常的最好方法。
Power when wielded by abnormal energy is the most serious of facts.
当权力被异常的能量支配时,这是最严重的事实。
I thought it was something peculiar to me. I thought I was abnormal.
我认为这是我所特有的。我以为我不正常。
Purpose stirs creativity, without purpose you life will be in abnormal use.
目标激发创造力,没有目标,你的生活将会被不正常的使用。
Shrinking away from death is something unhealthy and abnormal which robs the second half of life of its purpose.
逃避死亡是一种不健康和不正常的东西,它剥夺了生命后半段的意义。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Guardians are necessary for children and abnormal adults, because they cannot make responsible choices for themselves.
孩子和不正常的成年人需要监护人,因为他们不能为自己做出负责任的选择。
I believe, however, that such abnormal moments can be found in everyone, and it is all the more fortunate when they occur in individuals with creative talent or with clairvoyant powers.
然而,我相信,这种不正常的时刻在每个人身上都能找到,而当它们发生在具有创造性天赋或透视能力的人身上时,就更幸运了。
It may be an extreme example brought about by abnormal circumstances - but the criteria of human rights kick in, surely, precisely when the conditions are extreme and the situation is abnormal.
这可能是异常情况所带来的一个极端例子- -但是,人权的标准肯定是在极端情况和异常情况下发挥作用的。
Mob law is the most forcible expression of an abnormal public opinion; it shows that society is rotten to the core.
暴民法是一种异常民意最有力的表达方式;这表明社会已经腐败到了极点。
Libertarians argue that no normal adult has the right to impose choices on other normal adults, except in abnormal circumstances, such as when one person finds another unconscious and administers medical assistance or calls an ambulance.
自由主义者认为,正常的成年人没有权利把选择强加给其他正常的成年人,除非是在异常情况下,比如当一个人发现另一个人失去知觉,并管理医疗援助或呼叫救护车时。
When two people are under the influence of the most violent, most insane, most delusive, and most transient of passions, they are required to swear that they will remain in that excited, abnormal and exhausting continuously until death do them part.
当两个人受到最强烈、最疯狂、最虚幻、最短暂的激情的影响时,他们必须发誓,他们将一直保持这种兴奋、不正常和疲惫的状态,直到死亡将他们分开。