It may be an extreme example brought about by abnormal circumstances - but the criteria of human rights kick in, surely, precisely when the conditions are extreme and the situation is abnormal.

  • -- Breyten Breytenbach 汴庭博

这可能是异常情况所带来的一个极端例子- -但是,人权的标准肯定是在极端情况和异常情况下发挥作用的。

相关名言

Unfortunately, the greatest photographers don't pay extreme attention to the clothes. If they decide to put a dress in a bathtub or in front of a cow in the countryside with dirt everywhere, well, the dresses come back... ready to be put in the garbage.

不幸的是,最伟大的摄影师并不会特别注意衣服。如果他们决定把一件裙子放在浴缸里,或者放在乡下到处都是泥土的奶牛面前,嗯,裙子又回来了……准备扔进垃圾桶。

Libertarians argue that no normal adult has the right to impose choices on other normal adults, except in abnormal circumstances, such as when one person finds another unconscious and administers medical assistance or calls an ambulance.

自由主义者认为,正常的成年人没有权利把选择强加给其他正常的成年人,除非是在异常情况下,比如当一个人发现另一个人失去知觉,并管理医疗援助或呼叫救护车时。

Shrinking away from death is something unhealthy and abnormal which robs the second half of life of its purpose.

逃避死亡是一种不健康和不正常的东西,它剥夺了生命后半段的意义。

From the subtle to the extreme, our culture and our values are under unrelenting attack from the media.

从细微到极端,我们的文化和价值观都受到媒体的无情攻击。

The flower is the poetry of reproduction it is an example of the eternal seductiveness of life.

花朵是诗歌的再现,它是生命永恒诱惑的例证。

Why do I jave to be an example for your kid? You be an example for your own kid.

为什么我要做你孩子的榜样?你要为你自己的孩子树立榜样。