A COLLECTION OF GOOD WORDS
失业
Unemployed
We want to change the way we help unemployed people find jobs. We want to be faster and more goal oriented.
我们想改变我们帮助失业者找工作的方式。我们希望速度更快,目标更明确。
For those that are working part time, in small businesses, or who are unemployed and do not currently have health insurance, we want to make sure that you are covered.
对于那些兼职工作的人,在小企业工作的人,或者失业的人,或者目前没有医疗保险的人,我们想要确保你有保险。
I've become a professional failure - in order to pay the mortgage I have to remain unemployed. Luckily, a disaster always seems to befall me at exactly the right moment.
我成了一个职业失败者——为了还房贷,我不得不继续失业。幸运的是,灾难似乎总是在正确的时间降临到我身上。
You have this disturbing reality that there are a lot of people who would rather say, 'I'm on strike' than 'I'm unemployed.' And those are the people who vote for strikes.
有一个令人不安的事实,很多人宁愿说“我在罢工”,也不愿说“我失业了”。这些人投票支持罢工。
Gen Y consume most of their media online and mobile. Gen Y, as the Baby Boomers drop off, are the largest cohort with the largest amount of money - despite the fact that half of them are unemployed.
Y一代的媒体大多在网上和手机上使用。随着婴儿潮一代的减少,Y一代是拥有最多财富的群体——尽管他们中有一半人失业。
So the good news is, if you're unemployed and you go to apply for a job and you're not hired for that job, see a lawyer - you may be able to file for a claim because you were discriminated against because you were unemployed.
所以好消息是,如果你失业了,你去申请一份工作,但是你没有被雇佣,去找律师——你可能会因为你失业而受到歧视,所以你可以申请索赔。
There's only two givens with choosing acting as a profession: one is you will always be unemployed, always, and it doesn't matter how much money you make, you're still always going to be unemployed; and that you have no power.
选择表演作为职业只有两种情况:一种是你永远失业,永远失业,不管你挣多少钱,你仍然会失业;你没有权力。