A COLLECTION OF GOOD WORDS
实际上
Actually
Actually, no, because awards don't spark sales as much as you'd think.
事实上，没有，因为奖励并没有你想象的那么能刺激销售。
Did you know that, if you visualise, you can actually hug on the phone?
你知道吗，如果你想象，你可以在电话里拥抱?
I had thought of writing, actually, and that later on I'd be a novelist.
事实上，我曾想过写作，后来我想成为一名小说家。
When the systems we expect to help us actually hurt us, we have tragedy.
当我们期望帮助我们的系统实际上伤害了我们，我们就有了悲剧。
Actually, the Department of Transport were at one stage going to sack me.
事实上，交通部曾经一度要解雇我。
In actuality, there was casting for the show and it was pretty difficult.
事实上，这部剧有选角，而且很难。
Actually, I think it's quite sensible not to take yourself too seriously.
事实上，我认为不把自己太当回事是很明智的。
Just because someone tells you they love you doesn’t mean they actually do.
有人告诉你他们爱你，并不代表他们真的爱你。
Well, actually, plucking my eyebrows is more of a hobby than a grooming tip.
事实上，拔眉毛更多的是一种爱好，而不是美容技巧。
I don't know many singers who actually do like the sound of their own voice.
我不知道有多少歌手真正喜欢自己的声音。
I definitely do things on my terms, it may not seem that way but I actually do.
我绝对是按照自己的意愿做事的，可能看起来不是这样，但实际上我是这样做的。
I'm not surprised when people leave. I'm actually more surprised when they stay.
当人们离开时，我并不感到惊讶。事实上，当他们留下来的时候，我更惊讶。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
At one point people in al Qaeda were actually drawing monthly paychecks when they were based in Sudan.
基地组织成员在苏丹的时候，有一段时间他们每月都要领薪水。
My childhood here... was very limited. So it was a long, long time before I actually went out to Brooklyn.
我的童年在这里……是非常有限的。所以过了很长很长时间我才真正去了布鲁克林。
You know you've made it when you've been moulded in miniature plastic. But you know what children do with Barbie dolls - it's a bit scary, actually.
当你被塑成微型塑料的时候，你就知道你已经成功了。但是你知道孩子们是怎么玩芭比娃娃的吗?
I've actually never been taken on a date in my whole life.
事实上，我这辈子从来没有被人约过会。
As an artist you actually do have to make a choice to be an outsider. If you're an outsider you have the freedom to say what people on the inside don't dare to say.
作为一个艺术家，你必须做出一个选择，成为一个局外人。如果你是一个局外人，你有自由说出内心不敢说的话。
We pride ourselves as being top, really, on the African ladder... We feel that we have actually been advancing rather than going backwards.
我们为自己处于非洲阶梯的顶端而自豪，真的……我们觉得我们实际上是在进步，而不是倒退。