A COLLECTION OF GOOD WORDS
实际上
Actually
We pride ourselves as being top, really, on the African ladder... We feel that we have actually been advancing rather than going backwards.
我们为自己处于非洲阶梯的顶端而自豪，真的……我们觉得我们实际上是在进步，而不是倒退。
I try to make myself walk around a bit, but I probably think about it more than I actually do it. Years ago, I did think about joining a gym.
我试着让自己走一走，但我想的可能比实际做的要多。几年前，我确实想过加入健身房。
What actually makes poetry poetry is of course impossible to define. We recognize it when we hear it, when we see it, but we can't define it.
什么使诗歌成为诗歌当然是无法定义的。当我们听到它，看到它时，我们能认出它，但我们无法定义它。
People tend to think that I know less about what I'm talking about than I actually do - usually people who think that all aristocrats are stupid.
人们往往认为我对自己在说些什么知道得比实际上少——通常认为所有贵族都很愚蠢的人。
I sometimes want to make a book of every tattoo I wanted to get before I actually got a tattoo, because there were so many awful ideas and concepts.
有时候我想在纹身之前把我想纹的每一个纹身都写进书里，因为有太多糟糕的想法和概念。
You know you've made it when you've been moulded in miniature plastic. But you know what children do with Barbie dolls - it's a bit scary, actually.
当你被塑成微型塑料的时候，你就知道你已经成功了。但是你知道孩子们是怎么玩芭比娃娃的吗?
You can actually make a lot of money and do a lot of good in the world. I don't see those things as being in opposition to one another. I never have.
你可以在这个世界上赚很多钱，做很多好事。我不认为这些事情是相互对立的。我从来没有。
In all my years of performing, no audience member has ever actually assaulted me. I consider this to be the singular triumph of my performing career.
在我多年的表演生涯中，没有一个观众真正攻击过我。我认为这是我演艺生涯中唯一的胜利。
So, when I say 'match the hatch', if the fish are taking the nymph, and you're actually producing a replica of a flying insect, you'll catch fresh air.
所以，当我说“匹配舱门”时，如果鱼正在捕食若虫，而你正在制造一个飞行昆虫的复制品，你就会呼吸到新鲜的空气。
I actually really love working with young actors because they're so responsive and instinctive, and it's a much less honed craft that they're employing.
我真的很喜欢和年轻演员一起工作，因为他们反应灵敏、直觉敏锐，而且他们使用的技巧也不太高明。
I'm actually doing a show. from my shed. on the internet. but it won't be music or anything, it's more to do with drinking and smoking. it's an art piece.
我在做一个节目。从我的小屋。在互联网上。但不会是音乐之类的，更多的是喝酒和抽烟。这是一件艺术品。
As I look back on my life, I realize that every time I thought I was being rejected from something good, I was actually being re-directed to something better.
当我回顾我的生活时，我意识到每次我觉得自己被拒绝的时候，我实际上是被重新引导到更好的地方。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
At one point people in al Qaeda were actually drawing monthly paychecks when they were based in Sudan.
基地组织成员在苏丹的时候，有一段时间他们每月都要领薪水。
I didn't think then, and I still don't, that I was actually sick.
我当时没有想过，现在仍然没有想过，我真的病了。
Stock market corrections, although painful at the time, are actually a very healthy part of the whole mechanism, because there are always speculative excesses that develop, particularly during the long bull market.
股市调整虽然在当时是痛苦的，但实际上是整个机制中非常健康的一部分，因为总会出现投机过度，尤其是在长期牛市期间。
I'm not shy in the spotlight. I might seem austere and even arrogant, but far from it, I'm actually shy.
我在聚光灯下不害羞。我可能看起来很严肃甚至傲慢，但事实远非如此，我实际上很害羞。
If you want to reach a goal, you must 'see the reaching' in your own mind before you actually arrive at your goal.
如果你想要达到一个目标，在你真正达到目标之前，你必须在你自己的头脑中“看到目标的实现”。
I would say any behavior that is not the status quo is interpreted as insanity, when, in fact, it might actually be enlightenment. Insanity is sorta in the eye of the beholder.
我想说的是，任何不符合现状的行为都被解释为疯狂，而事实上，它可能实际上是启蒙。精神错乱在旁观者眼里是一种病态。