A COLLECTION OF GOOD WORDS
正直
Upright
Girls are like pianos. When they're not upright, they're grand.
女孩就像钢琴。当他们不正直的时候,他们是伟大的。
There is only one position for an artist anywhere; and that is upright.
一个艺术家在任何地方都只有一个职位;这是竖直的。
For this is the mark of a wise and upright man, not to rail against the gods in misfortune.
因为在患难中不毁谤神、乃是智慧正直人的豫兆。
Hope is a flatterer, but the most upright of all parasites; for she frequents the poor man's hut, as well as the palace of his superior.
希望是奉承者,却是最正直的寄生虫;因为她经常出入穷人的茅屋和他上司的宫殿。
I heard a young black pianist. He was a teenager, I was eight years old, and he was playing boogie-woogie, and he just knocked me out. He thought he was alone in the old barn on the beat-up upright piano, but I was hiding in the corner so he wouldn't see me.
我听到一个年轻的黑人钢琴家。他是个十几岁的孩子,我八岁,他在玩布吉-伍吉,他把我打晕了。他以为只有他一个人坐在破旧的谷仓里的立式钢琴上,但我却躲在角落里,这样他就看不见我了。