A COLLECTION OF GOOD WORDS
面纱
Veil
Virtue has a veil, vice a mask.
美德有面纱，罪恶有假面具。
Death is the veil which those who live call life; They sleep, and it is lifted.
死亡是那活着的人称为生命的面纱;他们睡着了，它被举起来。
There was a door to which I found no key: There was the veil through which I might not see.
有一扇门，我没有找到钥匙;有一层面纱，我可能看不见。
Poetry lifts the veil from the hidden beauty of the world, and makes familiar objects be as if they were not familiar.
诗歌揭开了隐藏在世界之美的面纱，使熟悉的事物仿佛不熟悉一样。
Concerning God, freewill and destiny: Of all that earth has been or yet may be, all that vain men imagine or believe, or hope can paint or suffering may achieve, we descanted.
关于上帝，自由意志和命运:对于地球已经存在或可能存在的一切，我们描述了虚荣的人所能想象或相信的一切，或希望所能描绘的一切，或苦难所能实现的一切。