A COLLECTION OF GOOD WORDS
穿
Wearing
I love clothes, so when I wear clothes, they're usually somebody's. You know, I'm not wearing Kmart.
我喜欢衣服，所以当我穿衣服的时候，通常是别人的。我没穿凯马特的衣服。
I adore wearing gems, but not because they are mine. You can't possess radiance, you can only admire it.
我喜欢佩戴宝石，但并不是因为它们是我的。你不能拥有光辉，你只能赞美它。
If your sister is in a tearing hurry to go out and cannot catch your eye, she's wearing your best sweater.
如果你妹妹急着要出门，却不能引起你的注意，那她穿的是你最好的毛衣。
It's a surer way to a woman's heart to be interested in what she's thinking than what she's wearing or not wearing.
对女人来说，关心她在想什么比关心她穿什么或不穿什么更能打动她的心。
My grandmother used to embarrass me more, when she would pick me up from school wearing a big fuzzy hat. I didn't like that.
我祖母过去常常让我更难堪，她总是戴着一顶毛茸茸的大帽子去学校接我。我不喜欢那样。
I really don't have a problem showing the ugly side of people. If that means my wearing no makeup, that's fine. To me, that's beautiful.
我真的不介意展示人们丑陋的一面。如果这意味着我不化妆，没关系。对我来说，这很美。
When I go out and I'm presenting the best side of myself, I want to look different from everyone, but I don't want it to look like I'm wearing a costume.
当我走出去展示自己最好的一面时，我想让自己看起来与众不同，但我不想让自己看起来像穿着戏服。
When you see all the suits in the room, everybody in the room has on suits, you know, the women, too. We're not wearing dresses and chiffon and we're not as fun as we used to be.
当你看到房间里所有的衣服，每个人都穿着西装，你知道，女人也是。我们不再穿裙子和雪纺，也不像以前那么有趣了。
There were times in my career I went a little further than I wanted because of expectations. Doing certain things onstage when children were in the audience, wearing certain clothes, singing certain lyrics.
在我的职业生涯中，有时我会因为期望而走得比我想要的更远。当孩子们在舞台上，穿着特定的衣服，唱着特定的歌词，做着特定的事情。
Basically, they had asked me if I would shave my head or wear a bald cap. I said look, if you are doing a series for five years I would want to shave my hair because I would go bald with all the gum and glue from the bald cap.
基本上，他们问我是剃光头还是戴光头。我说，看，如果你连续五年做一个系列，我想剃光头，因为我会因为秃顶上的口香糖和胶水而秃顶。
Sometimes I'm so tired, I look down at what I'm wearing, and if it's comfortable enough to sleep in, I don't even make it into my pajamas. I'm looking down, and I'm like, 'T-shirt and stretchy pants? Yup, that's fine. It's pajama-y, good night.'
有时候我太累了，我低头看我穿的衣服，如果它足够舒服，我甚至不把它放进我的睡衣里。我低头一看，心想，‘t恤和弹性裤?是的,这很好。是睡衣，晚安。”
One of the biggest misconceptions that a woman has is that a man has to accept her the way she is. No, we don't. I don't know who told you that. We like the bright and shiny. If you stop wearing the makeup, stop putting on nail polish, stop wearing high heels, you'll lose us.
女人最大的误解之一就是男人必须接受她的本来面目。不,我们没有。我不知道是谁告诉你的。我们喜欢明亮有光泽的。如果你不化妆，不涂指甲油，不穿高跟鞋，你就会失去我们。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I don't even think twice about wearing a swimsuit because it's always been a part of my lifestyle.
我甚至不会考虑穿泳衣，因为它一直是我生活方式的一部分。
I love wearing men's clothing and underwear.
我喜欢穿男装和内衣。
So wearing a corset certainly changes your state of mind.
所以穿束身衣肯定会改变你的心理状态。
When you're wearing jeans, there's a shift in your center of gravity.
当你穿牛仔裤的时候，你的重心会发生转移。
Yeah, at first people were talking about me. But now everyone is wearing their clothes more fitted.
是的，一开始人们都在谈论我。但是现在每个人都穿得更合身了。
Wearing a bow tie is a statement. Almost an act of defiance.
打领结是一种宣言。几乎是一种挑衅行为。