A COLLECTION OF GOOD WORDS
周
Week
I'm not the healthiest eater, but I try to watch what I eat during the week. I kind of splurge on the weekends and eat french fries and pizza.
我并不是最健康的饮食者,但我会试着注意自己一周的饮食。周末我会挥霍一下,吃薯条和披萨。
I have always worked out, and I've gone through different phases of yoga, but the combination of Pilates three days a week with yoga is incredible.
我一直在健身,我也经历过瑜伽的不同阶段,但是每周三天普拉提和瑜伽的结合是不可思议的。
What this means is that the first week of every new series of ads will continue to yield softer results than you can expect to see in weeks two and three.
这意味着,每一个新系列广告的第一周都会比你在第二周和第三周看到的结果更加疲软。
In corporate levels, it's all about tailoring your shirt and which tennis club you belong to and which watch you are wearing and what did you shoot last week?
在公司层面,关键在于剪裁你的衬衫,你属于哪个网球俱乐部,你戴着哪块手表,你上周拍了什么?
They know that the column resonates in the community. They know that people like it, and yet they don't have room for one column once week that consistently got it right.
他们知道这个专栏在社区中引起了共鸣。他们知道人们喜欢它,但是他们没有足够的空间每周写一篇专栏文章,总是写对。
For my birthday my husband learned to cook and is cooking one day a week for me. But he only likes to do fancy dishes. So we end up with weird, obscure things in the refrigerator.
为了庆祝我的生日,我丈夫学会了做饭,并且每周有一天为我做饭。但是他只喜欢做花式的菜。所以我们最终在冰箱里发现了一些奇怪的,不为人知的东西。
I get a lot of letters. Not only from children but from adults, too. Almost every week, every month, clippings come in from some part of the world where ducks are crossing the street.
我收到很多信。不仅来自儿童,也来自成人。几乎每个星期,每个月,世界上一些鸭子过街的地方都会有剪报。
I have lots of older siblings, and as they started to leave the house, I went from cooking once a week to twice, three times, and so on. After a while, it was just like making the bed.
我有很多哥哥姐姐,当他们开始离开家的时候,我从每周做饭一次变成了每周做饭两次,三次,等等。过了一会儿,就像铺床一样。
They haul you up there for, you know, week after week in this kind of star chamber proceeding. Then at the end of it they say, well, we found nothing, but now it's time for special counsel.
他们把你拖到那里,你知道,一周又一周,在这样的星际室里。最后他们说,我们什么也没找到,但现在是特别检察官的时候了。
This week has been a long week with playing every other day and three-hour practices. So I think we were feeling a little fatigued in the third quarter. But we regrouped and got the job done.
这周是漫长的一周,每隔一天打球,练习三个小时。所以我认为我们在第三节有点累了。但我们重新组织起来,完成了任务。
I am happy with what I do. I'd love to be the manager of the Atlanta Braves, but they hired somebody this week. So I'll just have to be inordinately happy with one of the best jobs on the planet.
我对自己的工作很满意。我很想成为亚特兰大勇士队的经理,但他们这周雇了人。所以我只能非常高兴地拥有这个星球上最好的工作之一。
I thought that by saying no and explaining my reasons my employer would abandon his social suggestions. However, to my regret, in the following few weeks, he continued to ask me out on several occasions.
我认为,通过说“不”并解释我的理由,我的雇主就会放弃他的社交建议。然而,令我遗憾的是,在接下来的几个星期里,他继续几次约我出去。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It usually takes me more than three weeks to prepare a good impromptu speech.
我通常要花三个多星期来准备一篇好的即席演讲。
My ambition when I started out was to play two or three gigs a week. And that's what I'm doing.
刚开始的时候,我的抱负是每周演出两三场。这就是我要做的。
I must have a prodigious quantity of mind; it takes me as much as a week sometimes to make it up.
我一定有惊人的头脑;有时候我需要一个星期的时间来弥补。
As an adult, I took ballet classes three times a week, and I believed it gave me better posture, a stronger body, and made me more graceful.
作为一个成年人,我每周上三次芭蕾课,我相信它给我更好的姿势,更强壮的身体,让我更优雅。
There is no week nor day nor hour when tyranny may not enter upon this country, if the people lose their roughness and spirit of defiance.
如果人民失去他们的粗暴和反抗精神,暴政就不会在任何一周、任何一天、任何时刻降临这个国家。
If there's a heaven upon the earth, a fellow knows it when He's been away from home a week, and then gets back again.
如果地球上有天堂,一个人离开家一个星期就会知道,然后再回来。