If there's a heaven upon the earth, a fellow knows it when He's been away from home a week, and then gets back again.

  • -- Will Carleton 威尔·卡尔顿

如果地球上有天堂,一个人离开家一个星期就会知道,然后再回来。

相关名言

Surely man was not created to be an idle fellow; he was not set in this universal orchard to stand still as a tree.

人并不是生来就懒惰的;他在这个世界的果园里,并不是要像一棵树一样静止不动。

I must have a prodigious quantity of mind; it takes me as much as a week sometimes to make it up.

我一定有惊人的头脑;有时候我需要一个星期的时间来弥补。

And we are put on earth a little space that we may learn to bear the beams of love.

我们被放在地球上的一个小空间,我们可以学会承受爱的光芒。

I would rather see smoke from my own chimney than the fire on another's hearth.

我宁愿看到自己烟囱里冒出的烟,也不愿看到别人壁炉里的火。

I was the class clown at school, but at home, my family wasn't very funny.

我在学校是班上的小丑,但在家里,我的家人不是很有趣。

The time to enjoy a European trip is about three weeks after unpacking.

享受欧洲之旅的时间大约是在开箱后的三周。

I have a home in Salt Lake, and I have a home in Malibu, at the beach.

我在盐湖城有个家,在马里布海滩也有个家。

Heaven might shine bright, but so do flames.

天也许会明亮,但火焰也会明亮。

To Love is to receive a glimpse of heaven.

爱是瞥见天堂。