A COLLECTION OF GOOD WORDS
奇怪
Weird
If we're weird onstage, I don't know what you'd call the Tubes.
如果我们在台上怪怪的，我不知道你们会怎么叫管子。
Comedy to me is all about the bumps and bruises and weird tics.
对我来说，喜剧就是关于颠簸、瘀伤和奇怪的抽搐。
It was weird for me because I don't want to show up the other team.
这对我来说很奇怪，因为我不想出现在另一队。
To pigeonhole a genre as being successful or unsuccessful is weird.
将一种类型划分为成功或不成功是很奇怪的。
Those weird little movements I make with my feet when I'm with you.
当我和你在一起的时候，我的脚会做出一些奇怪的动作。
I'm insanely optimistic. For odd, weird reasons, things always work out.
我疯狂的乐观。出于奇怪的原因，事情总会有解决的办法。
I never set out to be weird. It was always other people who called me weird.
我从来没有想过要变得怪怪的。总是别人说我古怪。
I find it kind of weird that directors want to put themselves in their films.
我觉得有些奇怪，导演们想把自己放在电影里。
I grew up reading a lot of these super weird, genre-bending Southern gothic writers.
我成长过程中读了很多这些超级怪异、扭曲风格的南方哥特式作家的作品。
It feels so weird to be able to just kind of buy things when I want them or need them.
能在我想要或需要的时候买东西真是太奇怪了。
But doesn't it seem like Chelsea's sort of being pimped out in some weird sort of way?
但这看起来不像是切尔西在以某种奇怪的方式被拉皮条吗?
I was a manic and eccentric kid. In my head I was very busy, so I must have seemed weird.
我是一个狂躁而古怪的孩子。在我的脑海里我很忙，所以我看起来一定很奇怪。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Oh, yes. I knew I was weird by the time I was four. I knew I wasn't like other boys. I knew I was more fearful. I didn't like the rough and tumble most boys were into. I knew I was a sissy.
哦,是的。我四岁的时候就知道自己很奇怪。我知道我不像其他男孩。我知道我更害怕。我不喜欢大多数男孩喜欢的那种粗野的打闹。我知道我是个娘娘腔。
Sometimes I use Botox. Compared to most, I use it very sparingly. One time I did too much, though. I feel weird if I can't move my face, and that one time I overdid it, I felt trapped in my own skin.
有时我用肉毒杆菌。与大多数人相比，我很少使用它。不过，有一次我做得太多了。如果我不能移动我的脸，我觉得很奇怪，有一次我做得太过火了，我感觉被自己的皮肤困住了。
I'm trying to learn to smoke, which is rather weird when everyone is trying to stop. I'm not a smoker. But my character only smokes as an affectation.
我正在努力学习吸烟，当每个人都试图戒烟时，这是相当奇怪的。我不抽烟。但我的角色抽烟只是装模作样。
I've always felt so different from how I look. I meet so many pretty girls who are like, 'Here I am! Don't you want me because I look good?' That concept is so weird to me. I want to know, 'What else do you have going on?'
我总是觉得自己和外表很不一样。我遇到过很多漂亮的女孩，她们说，‘我来了!你不要我是因为我好看吗?这个概念对我来说太奇怪了。我想知道，‘你还在做什么?’
I think I've been addicted to openness since long before my rock career. I was terrible as a teenager. I used to go out of my way to make people uncomfortable with personal details. I was always fascinated by the idea that we have these weird, random boundaries between what we do and don't show.
我想，早在我的摇滚生涯之前，我就对开放上瘾了。我十几岁的时候很糟糕。我过去常常故意让别人对我的个人细节感到不舒服。我总是着迷于这样一种想法:我们在做什么和不做什么之间有这些奇怪的、随机的界限。
I wouldn't say I'm a heart-throb. I just have a weird job.
我不会说我是万人迷。我只是有个奇怪的工作。