A COLLECTION OF GOOD WORDS
冬天
Winter
Autumn is the hush before winter.
秋天是冬天之前的宁静。
Now is the winter of our discontent.
现在是我们不满的冬天。
He's been working hard over the winter.
他整个冬天都在努力工作。
I had slumps that lasted into the winter.
我的萎靡不振一直持续到冬天。
One kind word can warm three winter months.
一句友善的话可以温暖三个冬天。
You can't get too much winter in the winter.
冬天怎么过都不嫌多。
Winter is nature's way of saying, 'Up yours'.
冬天是大自然的一种表达方式,“随你的便”。
Tis a hard winter when one wolf eats another.
狼吃人,冬天难捱。
O, wind, if winter comes, can spring be far behind?
哦,风呀,冬天来了,春天还会远吗?
The pine stays green in winter... wisdom in hardship.
松树在冬天保持绿色…智慧的困难。
Because men do not like the cold, Heaven does not cause winter to cease.
因为人不喜欢寒冷,所以天不会使冬天停止。
We need to drive like hell and get to the hills before the winter sets in.
我们得拼命开车,赶在冬天来临之前赶到山里去。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I stood beside a hill Smooth with new-laid snow, A single star looked out From the cold evening glow. There was no other creature That saw what I could see -- I stood and watched the evening star As long as it watched me.
我站在小山旁边 新下的雪很光滑, 一颗星星向外望去 从寒冷的晚霞中。 没有别的动物 这就是我能看到的 我站着看昏星 只要它看着我。
All through the long winter, I dream of my garden. On the first day of spring, I dig my fingers deep into the soft earth. I can feel its energy, and my spirits soar.
整个漫长的冬天,我梦想着我的花园。在春天的第一天,我把手指深深地挖进松软的泥土里。我能感觉到它的能量,我的精神高涨。
In the depth of winter, I finally learned that there was within me an invincible summer.
隆冬时节,我终于明白,我的内心有一个不可战胜的夏天。
Global trade has advantages. For starters, it allows those of us who live through winter to eat fresh produce year-round. And it provides economic benefits to farmers who grow that food.
全球贸易具有优势。首先,它让我们这些熬过冬天的人全年都能吃到新鲜农产品。它为种植这种食物的农民提供了经济利益。
We are reformers in spring and summer; in autumn and winter, we stand by the old; reformers in the morning, conservers at night.
春天和夏天,我们是改革者;在秋天和冬天,我们站在老;早上是改革者,晚上是服务器。
I prefer winter and fall, when you feel the bone structure of the landscape - the loneliness of it, the dead feeling of winter. Something waits beneath it, the whole story doesn't show.
我更喜欢冬天和秋天,当你感受骨结构的风景——寂寞的它,死亡的感觉的冬天。有些东西在它下面等待着,整个故事并没有展现出来。