A COLLECTION OF GOOD WORDS
冬天
Winter
I like these cold, gray winter days. Days like these let you savor a bad mood.
我喜欢这些寒冷、灰暗的冬天。这样的日子让你尽情享受坏心情。
Winter lingered so long in the lap of Spring that it occasioned a great deal of talk.
冬天在春天的膝上逗留得太久了，因此引起了许多谈话。
In the depth of winter, I finally learned that there was within me an invincible summer.
隆冬时节，我终于明白，我的内心有一个不可战胜的夏天。
The restaurants close here in Salzburg. They don't really have a nightlife in the winter time.
萨尔斯堡的餐馆都关门了。他们在冬天没有夜生活。
And finally Winter, with its bitin', whinin' wind, and all the land will be mantled with snow.
最后是冬天，寒风呼啸，所有的土地都将被白雪覆盖。
I remember, in the winter of our first experiments, just seven years ago, looking on snow with new eyes.
我记得，在我们第一次实验的冬天，就在七年前，用新的眼睛看雪。
Many human beings say that they enjoy the winter, but what they really enjoy is feeling proof against it.
许多人说他们喜欢冬天，但他们真正喜欢的是有证据反对它。
We are reformers in spring and summer; in autumn and winter, we stand by the old; reformers in the morning, conservers at night.
春天和夏天，我们是改革者;在秋天和冬天，我们站在老;早上是改革者，晚上是服务器。
Thus in the winter stands the lonely tree, Nor knows what birds have vanished one by one, Yet knows its boughs more silent than before.
孤独的树就这样在冬天挺立着，它不知道有什么鸟已经一个接一个地消失了，但是它知道它的枝子比以前更安静。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
如果没有冬天，春天就不会如此怡人;如果我们有时不经历逆境，繁荣就不会如此受欢迎。
We did not know there were other people besides the Indian until about one hundred winters ago, when some men with white faces came to our country.
直到大约一百年前的冬天，当一些白人来到我们的国家时，我们才知道除了印第安人之外还有其他人。
Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter. Who would think that those branches would turn green again and blossom, but we hope it, we know it.
有时候我们的命运就像冬天的一棵果树。谁会想到这些树枝会再次变绿，开花，但我们希望，我们知道。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Winter is nature's way of saying, 'Up yours'.
冬天是大自然的一种表达方式，“随你的便”。
In the summer you want fresh, light and sort of quick things; in winter you want things that are comforting, so your body really tells you you want to go towards potatoes, apples, fennel, things that are warm and comforting. And loin of pork.
在夏天，你想要新鲜、轻而快的东西;在冬天，你想要舒服的东西，所以你的身体告诉你，你想要土豆、苹果、茴香，那些温暖舒适的东西。还有猪腰肉。
The pine stays green in winter... wisdom in hardship.
松树在冬天保持绿色…智慧的困难。
One kind word can warm three winter months.
一句友善的话可以温暖三个冬天。
Although farming of any sort was almost as impossible in the plains as in the dry regions of winter rains farther west, the abundance of buffaloes made life much easier in many respects.
尽管平原上的农业几乎和西部干旱地区的冬雨一样不可能，但大量的水牛使生活在许多方面变得容易得多。