All through the long winter, I dream of my garden. On the first day of spring, I dig my fingers deep into the soft earth. I can feel its energy, and my spirits soar.

  • -- Helen Hayes 海伦·海斯

整个漫长的冬天,我梦想着我的花园。在春天的第一天,我把手指深深地挖进松软的泥土里。我能感觉到它的能量,我的精神高涨。

相关名言

I stood beside a hill Smooth with new-laid snow, A single star looked out From the cold evening glow. There was no other creature That saw what I could see -- I stood and watched the evening star As long as it watched me.

我站在小山旁边 新下的雪很光滑, 一颗星星向外望去 从寒冷的晚霞中。 没有别的动物 这就是我能看到的 我站着看昏星 只要它看着我。

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.

把爱放在心里。没有它的生活就像花儿凋零时没有阳光的花园。爱和被爱的意识给生活带来了其他任何东西都无法带来的温暖和丰富。

The restaurants close here in Salzburg. They don't really have a nightlife in the winter time.

萨尔斯堡的餐馆都关门了。他们在冬天没有夜生活。

Spring beckons! All things to the call respond; the trees are leaving and cashiers abscond.

春天的到来!一切事物都要响应召唤;树要走了,收银员逃走了。

To forget how to dig the earth and to tend the soil is to forget ourselves.

忘记如何挖土和照料土壤就是忘记我们自己。

Evil events from evil causes spring.

祸不单行,祸不单行。