A COLLECTION OF GOOD WORDS
希望
Wish
It is my fondest wish that the gift of song that God has given me will flow from my soul to yours and help ease any burden that might weigh upon you.
我衷心地希望,上帝赐给我的这首歌能从我的灵魂流向你们的灵魂,帮助你们减轻任何负担。
I don't get high, but sometimes I wish I did. That way, when I messed up in life I would have an excuse. But right now there's no rehab for stupidity.
我没有高潮,但有时我希望我能高潮。这样,当我把生活搞砸的时候,我就有借口了。但现在愚蠢是没有康复的。
I wish I could say I see my little brother more. We used to fight all the time but now that I don't see him very often I cherish the time I have with him.
我希望我能多见见我的小弟弟。我们过去经常吵架,但现在我不常见到他了,我很珍惜和他在一起的时间。
It is time to get drunk! So as not to be the martyred slaves of Time, get drunk; get drunk without stopping! On wine, on poetry, or on virtue, as you wish.
是时候喝醉了!以免成为时间的殉难奴隶,喝醉酒;不停地喝醉!关于酒,关于诗,或者关于美德,随你的便。
It is not my wish to lounge about the college and fatten on a fellowship all my days. I am always trying to look upon a college life as a medium not an end.
我不愿整天在大学里闲荡,靠奖学金发福。我总是试图把大学生活看作一种媒介,而不是终点。
Ladies and gentlemen, I wish I had better news for you but we are facing a storm that most of us have feared. This is a threat that we've never faced before.
女士们,先生们,我希望我有更好的消息告诉你们,但是我们正面临着一场我们大多数人都害怕的风暴。这是我们从未面临过的威胁。
If you wish in this world to advance your merits you're bound to enhance; You must stir it and stump it, and blow your own trumpet, Or, trust me, you haven't a chance.
如果你希望在这个世界上提高你的优点,你一定会提高;你必须搅动它,把它弄断,然后自吹自擂,否则,相信我,你就没有机会了。
I really wish we could stay longer in the countries we visit, but I've been lucky to have visited most of them before, because I've done a tremendous amount of travel.
我真的希望我们能在我们访问过的国家停留更长时间,但我很幸运之前已经访问过大多数国家,因为我已经进行了大量的旅行。
I wish I could be like Shaw who once read a bad review of one of his plays, called the critic and said: 'I have your review in front of me and soon it will be behind me.'
我希望我能像萧伯纳一样,曾经读过他的一部戏剧的差评,打电话给评论家说:“你的评论就在我面前,很快就会过去的。”
And you know, almost in a perverse way, I wish it had been undue influence because we know how to correct that. We get rid of the people who, in fact, were exercising that.
你知道,几乎是以一种反常的方式,我希望这是一种不适当的影响,因为我们知道如何纠正它。我们摆脱了那些实际上在锻炼的人。
I want my daughter to look at the world through the underside of a glass-bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind.
我想让我的女儿透过一艘玻璃底船的底部来观察这个世界,透过一个显微镜来观察存在于人类心灵尖端的星系。
Oh, I wish I organized my books. But I don't. I'm not an organized person. The best I can do is put the books I really like in one sort of general area, and poetry in another.
噢,我希望我把书整理好了。但是我不喜欢。我不是一个有条理的人。我能做的最好的事就是把我真正喜欢的书放在一个普通的领域,把诗歌放在另一个领域。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I have to teach myself. I kind of wish I'd continued with my education, but that's something I can do in the future.
我必须自学。我有点希望我能继续我的学业,但那是我将来能做的事情。
Be as you wish to seem.
像你希望的那样。
I wish you the best that can be hoped for, and no worse than can be expected.
我向你致以最好的祝愿,希望不会比你所期望的更糟。
The world is full of genies waiting to grant your wishes.
这个世界充满了等待你实现愿望的精灵。
I wish I had a talent for dropping things as well as taking on new ones. It gets to be quite a clutter after a while.
我希望我有一种既能放下东西又能接受新东西的天赋。过了一段时间就会变得相当杂乱。
All men wish to have truth on their side; but few to be on the side of truth.
人人都希望真理站在自己一边;但很少有人站在真理的一边。