A COLLECTION OF GOOD WORDS
狼
Wolf
Bad watch often feeds the wolf.
恶有恶报。
Fight a wolf with a flex stalk.
用伸缩柄与狼搏斗。
An old wolf is used to be shouted at.
老狼常被人喝斥。
The lone sheep is in danger of the wolf.
孤羊有狼的危险。
An old wolf is not scared by loud cries.
老狼不怕大叫声。
Wolves are often hidden under sheep's clothing.
狼常被藏在羊皮之下。
A wolf hankers after sheep even at his last gasp.
狼即使奄奄一息也要抓羊。
One would rather be bitten by wolves than by sheep.
宁愿被狼咬,也不愿被羊咬。
The sheep has no choice when in the jaws of the wolf.
羊在狼的嘴里别无选择。
You must howl with the wolves when you are among them.
当你和狼群在一起时,你必须和它们一起嚎叫。
It must be a hard winter when one wolf devours another.
一只狼吃掉另一只狼,这一定是一个艰难的冬天。
The wolf always charges the lamb with muddying the stream.
狼总是指责小羊把小河弄脏了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It needs but slight provocation to make the wolf devour the lamb.
只要稍加挑衅,狼就会把羊羔吃掉。
You may preach ever so long to the wolf, he will nevertheless call for the lamb before night.
你可以对狼传很长时间的道,但它仍会在天黑前叫来羔羊。
I am not a wolf in sheep's clothing, I'm a wolf in wolf's clothing.
我不是披着羊皮的狼,我是披着羊皮的狼。
Had it not been for an if, the old woman would have bitten a wolf.
要不是有个“如果”,老妇人就会咬狼了。
When I was a kid, we didn't have any blues stations. I never heard Howlin' Wolf or Muddy Waters or any of those people until the Stones had come along, and I took it upon myself to find out who these people were that they were covering.
当我还是个孩子的时候,我们没有任何蓝调电台。在石头出现之前,我从来没有听到过狼叫、浑水或那些人的叫声,我自己承担了这个责任,想知道他们在掩护谁。