A COLLECTION OF GOOD WORDS
女人
Woman
I love having a man in my life, and being his woman at the end of the day. I know it's a dichotomy.
我喜欢我的生活中有一个男人,在一天结束的时候成为他的女人。我知道这是个二分法。
You never see a man walking down the street with a woman who has a little potbelly and a bald spot.
你从来没有见过一个男人和一个小腹、秃头的女人一起走在街上。
The use of the atomic bomb, with its indiscriminate killing of women and children, revolts my soul.
使用原子弹,不分青红皂白地杀害妇女和儿童,使我的灵魂感到不安。
A woman who thinks she is intelligent demands the same rights as man. An intelligent woman gives up.
认为自己聪明的女人要求和男人一样的权利。聪明的女人会放弃。
I can't wait to be seen as a woman. But I know I probably have to contribute to that with behaviour.
我迫不及待地想成为一个女人。但我知道,我可能必须在行为方面做出贡献。
What I do now defines who I am as a woman and how people see me; they don't see me as a little girl.
我现在所做的决定了我是一个怎样的女人,以及人们如何看待我;他们不把我当小女孩看待。
Nature has made a pebble and a female. The lapidary makes the diamond, and the lover makes the woman.
大自然造出了一颗卵石和一颗母卵石。宝石造钻石,情人造女人。
What, sir, would the people of the earth be without woman? They would be scarce, sir, almighty scarce.
先生,如果没有女人,世上的人会怎样呢?他们会很稀少,先生,非常稀少。
I had, of course, no model for that sort of woman being married, but I can make that up as I go along.
当然,我没有那种女人结婚的榜样,但我可以边做边编。
I think there's something incredibly sexy about a woman wearing her boyfriend's T-shirt and underwear.
我觉得穿着男朋友的t恤和内衣的女人有一种不可思议的性感。
A beautiful woman can be painted as a totem only; not as a woman, but as a Madonna, a queen, a sphinx.
一个美丽的女人只能被画成图腾;不是作为一个女人,而是作为一个麦当娜,一个女王,一个狮身人面像。
It is often necessary to know how to obey a woman in order sometimes to have the right to command her.
知道如何服从一个女人,有时是必要的,这样才有权利命令她。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think almost every woman artist I've ever met has this ideal of being in a partnership working situation with a man, that men don't seem to share. They seem to want this ideal thing, that we'll always be together and work together.
我想我遇到的几乎每一位女艺术家都有这样一个理想,那就是和一个男人在一个合作的工作环境中,而男人似乎并不这样认为。他们似乎想要这个理想的东西,那就是我们永远在一起,一起工作。
Without vanity, without coquetry, without curiosity, in a word, without the fall, woman would not be woman. Much of her grace is in her frailty.
没有虚荣心,没有卖弄风情,没有好奇心,一句话,没有堕落,女人就不会是女人。她的优雅主要在于她的脆弱。
A woman's sword is her tongue, and she does not let it rust.
女人的剑是她的舌头,她不让它生锈。
But O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man's eyes.
但是,从另一个人的角度去看待幸福是一件多么痛苦的事情啊!
The more aware a man is of a woman's body, the better. He needs to know he has to tend to a woman. She might not always return the favor, but a man always has to tend to a woman first.
男人对女人的身体越了解越好。他需要知道他必须照顾一个女人。她可能不会总是回报,但男人总是要先照顾女人。