But O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man's eyes.

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

但是,从另一个人的角度去看待幸福是一件多么痛苦的事情啊!

相关名言

I know I play into that image out there, but I try to say it is a fantasy. I look at my own pictures and wish I could look like that. There are probably five people in this whole entire world who actually look like that.

我知道我在扮演那个形象,但我试着说这是一个幻想。我看着自己的照片,希望自己也能像那样。全世界大概有五个人长得像这样。

I never had one hour's happiness in her society, and yet my mind all round the four-and-twenty hours was harping on the happiness of having her with me unto death.

和她在一起,我从来没有过一小时的幸福,然而在这二十四小时里,我的脑子里却一直在念叨着和她在一起直到死的幸福。

Never let a man imagine that he can pursue a good end by evil means, without sinning against his own soul. The evil effect on himself is certain.

人不可自以为行恶就可以得善报,反害自己的性命。对他自己的邪恶影响是肯定的。

At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone.

在分娩的那一刻,每个女人都有一种被孤立的感觉,就好像她被遗弃了一样。

A man ought to read just as inclination leads him, for what he reads as a task will do him little good.

一个人应该按照他的爱好去读书,因为他把读书当作一种任务,这对他没有什么好处。

A strong woman is one who is able to smile this morning like she wasn't crying last night.

坚强的女人是这样的人,她能像昨天晚上没有哭一样,在今天早上微笑。

Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal.

障碍是当你的眼睛离开你的目标时所看到的可怕的东西。

We do not see nature with our eyes, but with our understandings and our hearts.

我们不是用眼睛看大自然,而是用我们的理解和心灵。

What you deny or ignore, you delay, what you accept and face, you conquer.

你否认或忽视什么,你就拖延什么;你接受和面对什么,你就征服什么。

People can't help how they look.

人们无法控制自己的外表。