A COLLECTION OF GOOD WORDS
工作
Working
We have been working hard on our defense all week. We had a few days off for the holidays. That was nice, but we got right back to work. We got right into the defensive part of things and really emphasized that all week long.
我们整个星期都在努力防守。我们放假几天。很好，但我们马上就回去工作了。我们整个星期都在强调防守。
My last two games before this one were a little rough. I might have had a little dead arm. I'm not sure. I really had all four pitches working. It was nice to get that going heading into the season. Hopefully it carries over.
我在这之前的最后两场比赛有点困难。我可能有只小死胳膊。我不确定。我真的把四个球都投好了。在赛季开始的时候能有这样的表现真是太好了。希望它能延续下去。
I'll have wine or a piece of cake once in a while, but I don't look at it as sliding backwards, even if I go a whole week without working out. I don't dwell on it and beat myself up - I just try to have a healthier day tomorrow.
我偶尔会喝点葡萄酒或吃块蛋糕，但我不认为这是在倒退，即使我整整一周都没有锻炼。我不会沉湎于此，也不会痛打自己——我只是想让明天更健康。
As a busker, one thing that does not work is self-consciousness. A busker needs to be working. A busker needs to shed all ego and get down to work. Play your songs, play them well, earn your money, and don't get in people's way.
作为一个街头艺人，自我意识是行不通的。街头艺人需要工作。街头艺人需要放下所有的自负，开始工作。弹你的歌，弹好，赚你的钱，不要妨碍别人。
I would go visit my mom on Sundays, and my brother was working on stuff. I'd go in there and sing a little melody, then we started working with words and the next thing you know it was just born organically without really trying.
星期天我会去看我妈妈，而我哥哥正在做一些事情。我要进去唱一段旋律，然后我们开始用单词来练习，接下来你知道的是，它就这样自然而然地诞生了，而不是真正地去尝试。
I write about five thousand words a day, when working on a book, about three thousand a day if I'm writing a short story. I take long periods off between projects, when I read a lot, garden, and think about the next book or stories.
当我写一本书的时候，我每天大约写五千字，如果我在写短篇小说，我每天大约写三千字。我在项目之间会有很长一段时间的休息，当我读很多书，整理花园，思考下一本书或故事的时候。
But you know, there's something about the kids finishing their homework in a given day, working one-on-one, getting all this attention - they go home, they're finished. They don't stall, they don't do their homework in front of the TV.
但是你知道，孩子们在某一天完成了他们的家庭作业，一对一的工作，得到所有的关注——他们回家，他们完成了。他们不会拖延，他们不会在电视机前做作业。
Now, anybody who thinks that we can move this economy forward with just a few folks at the top doing well, hoping that it's going to trickle down to working people who are running faster and faster just to keep up, you'll never see it.
现在，如果有人认为我们可以让经济向前发展，只需要少数顶层的人做得很好，希望它会慢慢惠及那些跑得越来越快的工薪阶层，只是为了跟上经济的步伐，你永远也看不到这种情况。
I have never found a companion that was so companionable as solitude. We are for the most part more lonely when we go abroad among men than when we stay in our chambers. A man thinking or working is always alone, let him be where he will.
我从未找到过比独处更好的伴侣。在大多数情况下，当我们出国与人交往时，比我们呆在自己的房间里时更感到孤独。一个思考或工作的人总是孤独的，让他去他想去的地方。
What I'm trying to do is find either existing properties or come up with properties or angles or stories which will create music drama. It's my obsession and most of all I would like to remain working in theatre. I think it's very much alive.
我想做的是找到现有的属性，或者想出属性、角度或故事来创造音乐戏剧。这是我的痴迷，最重要的是，我想继续在剧院工作。我认为它很有活力。
I really had no great love for shoes. I was a working First Lady; I was always in canvas shoes. I did nurture the shoes industry of the Philippines, and so every time there was a shoe fair, I would receive a pair of shoes as a token of gratitude.
我真的不喜欢鞋子。我曾是一名职业第一夫人;我总是穿着帆布鞋。我确实培育了菲律宾的制鞋业，所以每次有鞋展，我都会收到一双鞋作为感谢。
For me, every day is a new thing. I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did. And I get the sweats. I go in and start working, I'm not sure where I'm going. If I knew where I was going I wouldn't do it.
对我来说，每一天都是新的。我对待每一个项目都有一种新的不安全感，就像我做过的第一个项目一样。我出汗了。我进去开始工作，我不确定我要去哪里。如果我知道我要去哪里，我就不会那么做了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
With each of those projects I wasn't thinking about how the layout would really affect the story I was working on - it wasn't the content that was affecting the layout, it was, how I wanted to draw at that point in time.
对于每一个项目，我并没有考虑布局会如何真正影响我正在做的故事——影响布局的不是内容，而是我在那个时候想要如何绘制。
Lately I've been working to convince myself that everything is a computation.
最近我一直在努力说服自己一切都是计算。
I love working with a cast and a group of people every day, which is different than recording because you're usually pretty isolated and alone. They serve as a good balance for each other.
我喜欢每天与一群演员和一群人一起工作，这和录音不同，因为你通常很孤独。它们可以很好地平衡彼此。
I like feeling like an ox at the end of the day. I like working hard.
我喜欢在一天结束时感觉自己像一头公牛。我喜欢努力工作。
Working in front of the camera keeps me alive.
在镜头前工作让我充满活力。
During that first year, I felt guilty that my wife was out working bringing in all our income, while I was at home playing on the computer, so I made myself treat writing like a job.
第一年，我感到内疚，因为我的妻子外出工作，把我们所有的收入都带了进来，而我却在家里玩电脑，所以我让自己把写作当作一份工作。