A COLLECTION OF GOOD WORDS
世界
World
The highest of the world's mountains, it seems, has to make but a single gesture of magnificence to be the lord of all, vast in unchallenged and isolated supremacy.
世界上最高的山峰,似乎只需要做出一个宏伟的姿态,就能成为万有之主,在无人挑战和孤立的至高无上的地位上巍然屹立。
I think the best thing about being pregnant would definitely have to be seeing just my belly grow and seeing, like, wow, there is, you know, something inside of me.
我想怀孕最好的事情一定是看着我的肚子长大,然后看到,哇,你知道,我的内心有某种东西。
We live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure. There is no end to the adventures that we can have if only we seek them with our eyes open.
我们生活在一个美丽的世界,充满魅力和冒险。只要我们睁大眼睛去寻找,我们所能经历的冒险就不会结束。
When you succeed at creating your own world, whether it's in any realm - like Tolkien was able to do - and people are able to enter that world, it's a special thing.
当你成功地创造了自己的世界,无论是在任何领域——就像托尔金能够做到的那样——人们能够进入那个世界,这是一件特别的事情。
I simply regard romantic comedies as a subgenre of sci-fi, in which the world created therein has different rules than my regular human world. Then I just lap it up.
我只是把浪漫喜剧看作是科幻小说的一个亚种,在这个亚种中,我所创造的世界与我平常的人类世界有着不同的规则。然后我就把它吞下去。
The Olympic Movement gives the world an ideal which reckons with the reality of life, and includes a possibility to guide this reality toward the great Olympic Idea.
奥林匹克运动给世界提供了一个理想,这个理想考虑到生活的现实,并包括一种可能性,引导这个现实走向伟大的奥林匹克理念。
This world is all a fleeting show, For man's illusion given; The smiles of joy, the tears of woe, Deceitful shine, deceitful flow, - There's nothing true but Heaven.
这世界全是一场稍纵即逝的表演,给人以错觉;欢乐的微笑,悲伤的眼泪,虚假的光芒,虚假的流动,世上只有天堂。
You know, at some point there has to be parity. There has to be parity between what is happening in the real world, and what is happening in the public sector world.
你知道,在某个点必须有奇偶校验。现实世界正在发生的事情,与公共部门正在发生的事情,必须是对等的。
Upon awakening in the morning, I wondered if the proceedings of the night before had been a dream. It was hard to believe that I was the world's heavyweight champion.
早晨一醒来,我就怀疑前一天晚上发生的一切是不是一场梦。很难相信我是世界重量级冠军。
It can hardly be denied that such a demand quite arbitrarily limits the facts which are to be admitted as possible causes of the events which occur in the real world.
不可否认,这种要求相当武断地限制了作为现实世界中所发生事件的可能原因而被承认的事实。
For me, this world of questions and the provisional, this chase after an answer that was always put off to the next day, all that was euphoric. I lived in the future.
对我来说,这个世界上的问题和暂时的,这种追逐答案,总是被推迟到第二天,所有这一切都是令人愉快的。我生活在未来。
This is the best world, that we live in, To lend and to spend and to give in: But to borrow, or beg, or to get a man's own, It is the worst world that ever was known.
这是我们所生活的最好的世界,可以借钱,可以花钱,可以让步,但是借钱,要饭,要饭,要饭,这是我们所知道的最坏的世界。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
For me, a hearty "belly laugh" is one of the beautiful sounds in the world.
对我来说,开怀大笑是世界上最美妙的声音之一。
To be nobody but yourself in a world which is doing its best day and night to make you everybody else means to fight the hardest battle any human being can fight; and never stop fighting.
在这个日夜竭尽全力把你变成别人的世界上,除了你自己,谁也不是,这意味着要打一场任何人都能打的最艰苦的战斗;永远不要停止战斗。
Common sense is the most fairly distributed thing in the world, for each one thinks he is so well-endowed with it that even those who are hardest to satisfy in all other matters are not in the habit of desiring more of it than they already have.
常识是世界上分布得最均匀的东西,因为每个人都认为自己很有天赋,即使是那些在其他事情上最难满足的人,也没有比他们已经拥有的东西更渴望得到常识的习惯。
Fame is the echo of actions, resounding them to the world, save that the echo repeats only the last art, but fame relates all, and often more than all.
名声是行动的回声,向世界发出响亮的声音,只是回声只重复最后一种艺术,但名声与一切有关,而且往往比一切都重要。
The biggest challenge in life is to be yourself in a world that is trying to make you like everybody else.
生活中最大的挑战是在一个试图让你像其他人一样的世界里做你自己。
The goal is to have to do the shot again because the camera guy shook a little bit as he was laughing. Without that happening, I'm not happy because there's nothing better for me than a world that everybody's just trying to make each other laugh.
我们的目标是再拍一次,因为摄像师笑的时候有点发抖。如果没有这样的事情发生,我就不会快乐,因为对我来说,没有什么比一个每个人都想逗对方笑的世界更好的了。