A COLLECTION OF GOOD WORDS
世界
World
The natural world is full of irregularity and random alteration, but in the antiseptic, dust-free, shadowless, brightly lit, abstract realm of the mathematicians they like their cabbages spherical, please.
自然界充满了不规则和随机的变化,但在数学家们的防腐、无尘、无影、明亮、抽象的领域里,他们喜欢球形的卷心菜。
Liverpool have won everything but never a World Championship. I am sure in the future they will once again make the effort to win the tournament. They have had good rhythm in the Premier League this season.
利物浦赢得了一切,但从未获得过世界冠军。我相信在未来他们会再次努力赢得比赛。这个赛季他们在英超联赛中有很好的节奏。
Distance does not decide who is your brother and who is not. The church is going to have to become the conscience of the free market if it's to have any meaning in this world - and stop being its apologist.
距离不决定谁是你的兄弟,谁不是。教会要想在这个世界上有任何意义,就必须成为自由市场的良心,而不再是它的辩护者。
If you're a reporter, the easiest thing in the world is to get a story. The hardest thing is to verify. The old sins were about getting something wrong, that was a cardinal sin. The new sin is to be boring.
如果你是一个记者,世界上最简单的事情就是得到一个故事。最难的是验证。以前的罪是犯了错误,这是主要的罪。新的罪是无聊。
Where I come from, you don't really talk about how much you're earning. Those things are private. My dad never told my mum how much he was earning. I'm certainly not going to tell the world. I'm doing well.
在我的家乡,你不会真的谈论你赚了多少钱。这些都是私事。我爸爸从来没有告诉过我妈妈他挣多少钱。我当然不会告诉全世界。我做得很好。
She showed the world, not just me but everyone, what one person can do, ... She is one person who sparked a movement whose ripples are still being felt, not just all over the country, but all over the world.
她向全世界展示了,不仅仅是我,而是每个人,一个人能做什么……她引发了一场运动,其影响至今仍在,不仅在全国,而且在全世界。
This is the moment when we must come together to save this planet. Let us resolve that we will not leave our children a world where the oceans rise and famine spreads and terrible storms devastate our lands.
这是我们必须团结起来拯救这个星球的时刻。让我们下定决心,我们不会给我们的后代留下一个海平面上升、饥荒蔓延和可怕风暴摧毁我们土地的世界。
Let love flow so that it cleanses the world. Then man can live in peace, instead of the state of turmoil he has created through his past ways of life, with all those material interests and earthly ambitions.
让爱流动,让爱净化世界。这样,人类就可以生活在和平中,而不是生活在他过去的生活方式所造成的混乱状态中,拥有所有的物质利益和世俗的野心。
I'm not going to change the world overnight. It's one person at a time, and hopefully they're people in positions of power who can help people get in those roles and really, truly embrace colorblind casting.
我不会在一夜之间改变世界。一次只能选一个人,希望他们是位高权重的人,能够帮助人们得到这些角色,真正地、真正地接受色盲选角。
I may be only a fish and chip shop lady, but some of these economists need to get their heads out of the textbooks and get a job in the real world. I would not even let one of them handle my grocery shopping.
我可能只是一个炸鱼薯条店的女店员,但是这些经济学家中的一些人需要跳出课本,到现实世界去找份工作。我甚至不会让他们中的一个来处理我的杂货采购。
The traveller's-eye view of men and women is not satisfying. A man might spend his life in trains and restaurants and know nothing of humanity at the end. To know, one must be an actor as well as a spectator.
从旅游者的角度看,男人和女人的观点是不令人满意的。一个人可能在火车和餐馆里度过一生,到最后却对人性一无所知。要知道,一个人必须既是演员又是观众。
It is a pleasant thing to reflect upon, and furnishes a complete answer to those who contend for the gradual degeneration of the human species, that every baby born into the world is a finer one than the last.
这是一件令人愉快的事情,并为那些为人类物种的逐渐退化而斗争的人提供了一个完整的答案,即每一个出生在这个世界上的婴儿都比上一个更好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
No great man lives in vain. The history of the world is but the biography of great men.
没有一个伟人是白活的。世界历史不过是伟人的传记。
Be yourself. The world worships the original.
做你自己。全世界都崇拜原著。
The world is a fine place worth fighting for, and i'd hate very much to leave it.
世界是一个值得为之奋斗的美好地方,我非常不愿意离开它。
The arts are an even better barometer of what is happening in our world than the stock market or the debates in congress.
艺术比股市或国会辩论更能反映我们这个世界正在发生的事情。
The world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it.
世界是一个美好的地方,值得为之奋斗,我非常不想离开它。
The world is full of a lot of fear and a lot of negativity, and a lot of judgment. I just think people need to start shifting into joy and happiness. As corny as it sounds, we need to make a shift.
这个世界充满了很多恐惧,很多消极的东西,还有很多的判断。我只是认为人们需要开始转向快乐和幸福。虽然听起来很老套,但我们需要做出改变。