A COLLECTION OF GOOD WORDS
世界
World
Sometimes I wish that there were a way to let people know that just because I live in a world without rules, and in a life that is lawless, doesn't mean that it doesn't hurt so bad the morning after.
有时候,我希望有一种方法能让人们知道,我生活在一个没有规则的世界里,生活在一个没有法律的世界里,并不意味着第二天早上就不会受到那么大的伤害。
Everybody in the world is seeking happiness - and there is one sure way to find it. That is by controlling your thoughts. Happiness doesn't depend on outward conditions. It depends on inner conditions.
世界上每个人都在追求幸福,而找到幸福的方法是肯定的。那就是控制你的思想。幸福不取决于外在条件。这取决于内部条件。
The dominant invades the entire picture, as it were. In this way I seek to individualize the color, because I have come to believe that there is a living world of each color and I express these worlds.
可以说,主导者侵入了整个画面。通过这种方式,我寻求个性化的颜色,因为我已经开始相信,有一个活的世界,每一种颜色,我表达这些世界。
FIFA's goal of making the world a better place through football cannot be achieved through our efforts alone - equally important is the power which every fan of the beautiful game has at their disposal.
国际足联的目标是通过足球让世界变得更美好,这一目标不可能仅靠我们的努力就能实现——同样重要的是,这项美丽运动的每一位球迷都拥有自己的力量。
Art is the production of objects for consumption, to be used and discarded while waiting for a new world in which man will have succeeded in freeing himself of everything, even of his own consciousness.
艺术是消费对象的生产,在等待一个新世界的过程中被使用和丢弃,在这个新世界中,人们将成功地把自己从一切中解放出来,甚至从自己的意识中解放出来。
At the World Cup and even now at the Confederations Cup, our security provisions will ensure the greatest level of protection possible for all those participating - both inside and outside the stadiums.
无论是在世界杯还是现在的联合会杯,我们的安保措施都将确保所有参赛人员得到最大程度的保护,无论是场内还是场外。
Dealing with poetry is a daunting task, simply because the reason one does it as an editor at all is because one is constantly coming to terms with one's own understanding of how to understand the world.
处理诗歌是一项艰巨的任务,原因很简单,一个人做编辑的原因是,他不断地接受自己对如何理解世界的理解。
The failure of academic feminists to recognize difference as a crucial strength is a failure to reach beyond the first patriarchal lesson. In our world, divide and conquer must become define and empower.
学术女权主义者未能认识到差异是一种至关重要的力量,这是他们未能超越父权制的第一课。在我们的世界里,“分而治之”必须成为一种定义和授权。
Someday, after mastering the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love, and then, for a second time in the history of the world, man will have discovered fire.
有一天,在掌握了风、浪、潮汐和重力之后,我们将为上帝驾驭爱的能量,然后,人类将在世界历史上第二次发现火。
In all parts of the Old World, as well as of the New, it was evident that Columbus had kindled a fire in every mariner's heart. That fire was the harbinger of a new era, for it was not to be extinguished.
显然,哥伦布在东半球和新大陆的所有地方都点燃了每个水手心中的一团火。这场大火是一个新时代的预兆,因为它不会被扑灭。
I think especially in a world where you have so little say about what goes on in your life, or in the politics of the world around you, it is wonderful to go into that studio, and tell yourself what to do.
我认为,尤其是在一个你对自己的生活或周围世界的政治几乎没有发言权的世界里,走进演播室,告诉自己该做什么是一件很棒的事情。
People are talking about the Internet as though it is going to change the world. It's not going to change the world. It's not going to change the way we think, and it's not going to change the way we feel.
人们在谈论互联网,好像它将改变世界。这不会改变世界。它不会改变我们的思维方式,也不会改变我们的感觉。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
People seem not to see that their opinion of the world is also a confession of character.
人们似乎没有看到,他们对世界的看法也是一种性格的表白。
Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
世界上大多数重要的事情都是由那些在似乎没有任何希望的时候继续努力的人完成的。
Love can be understood only "from the inside," as a language can be understood only by someone who speaks it, as a world can be understood only by someone who lives in it.
爱只有“从内心”才能理解,就像一种语言只有说这种语言的人才能理解,就像一个世界只有生活在其中的人才能理解一样。
One touch of nature makes the whole world kin.
大自然的一触,使整个世界变得亲切。
Common sense is the most fairly distributed thing in the world, for each one thinks he is so well-endowed with it that even those who are hardest to satisfy in all other matters are not in the habit of desiring more of it than they already have.
常识是世界上分布得最均匀的东西,因为每个人都认为自己很有天赋,即使是那些在其他事情上最难满足的人,也没有比他们已经拥有的东西更渴望得到常识的习惯。
Fame is the echo of actions, resounding them to the world, save that the echo repeats only the last art, but fame relates all, and often more than all.
名声是行动的回声,向世界发出响亮的声音,只是回声只重复最后一种艺术,但名声与一切有关,而且往往比一切都重要。