A COLLECTION OF GOOD WORDS
担心
Worry
Once a novel gets going and I know it is viable, I don't then worry about plot or themes. These things will come in almost automatically because the characters are now pulling the story.
一旦一部小说开始,我知道它是可行的,我就不会担心情节或主题。这些东西几乎会自动出现,因为角色现在正在拉故事。
I don't worry anymore about where's the big hangout Tuesday night, Friday. Couldn't tell you and no one comes to me for advice anymore in those areas anymore, so real boring I would say.
我不再担心星期二晚上和星期五的大聚会在哪里了。我不能告诉你,也没有人再来找我咨询这些方面的问题了,所以我觉得很无聊。
People get so in the habit of worry that if you save them from drowning and put them on a bank to dry in the sun with hot chocolate and muffins they wonder whether they are catching cold.
人们养成了担心的习惯,如果你把他们从溺水中救出来,把他们放在岸边,用热巧克力和松饼在阳光下晒干,他们会怀疑自己是不是感冒了。
Worry is most apt to ride you ragged not when you are in action, but when the day's work is done. Your imagination can run riot then ... your mind is like a motor operating without its load.
忧虑最容易使你疲惫不堪,不是在你行动的时候,而是在一天的工作结束的时候。你的想象力可能会失控……你的大脑就像一台没有负载的马达。
Do not worry about the incarnation of ideas. If you are a poet, your works will contain them without your knowledge'they will be both moral and national if you follow your inspiration freely.
不要担心思想的具体化。如果你是一个诗人,你的作品将包含他们没有你的知识,如果你自由地追随你的灵感,他们将是道德和国家的。
Worry affects the circulation, the heart, the glands, the whole nervous system, and profoundly affects the health. You have never known a man who died from overwork, but many who died from doubt.
忧虑影响循环系统、心脏、腺体和整个神经系统,并对健康产生深远的影响。你从未见过一个人死于过度劳累,但许多人死于怀疑。
The person that's always talkin', you don't have to worry about that person. The person that while you're in his face, he's just lookin' at you with a smile on his face, that's the guy you worry about.
那个总是说话的人,你不用担心那个人。当你在他面前时,他只是面带微笑地看着你,这就是你担心的人。
It makes no sense to worry about things you have no control over because there's nothing you can do about them, and why worry about things you do control? The activity of worrying keeps you immobilized.
担心你无法控制的事情毫无意义,因为你对它们无能为力,为什么要担心你能控制的事情呢?忧虑的活动使你无法动弹。
I worry about kids and all they are exposed to. Kids get so bombarded with hard, commercial sounds. They don't even have a chance to develop the softer part of themselves without fear of being ridiculed.
我担心孩子们和他们所接触到的一切。孩子们总是被商业的声音轰炸。他们甚至没有机会在不被嘲笑的情况下发展自己的软肋。
It is not work that kills men, it is worry. Work is healthy; you can hardly put more on a man than he can bear. But worry is rust upon the blade. It is not movement that destroys the machinery, but friction.
工作不会伤身,伤身乃是忧虑。工作是健康的;你对一个人的要求很难超过他所能承受的。但忧虑是刀锋上的锈。破坏机器的不是运动,而是摩擦。
Needless fear and panic over disease or misfortune that seldom materialize are simply bad habits. By proper ventilation and illumination of the mind it is possible to cultivate tolerance, poise and real courage.
对很少发生的疾病或不幸的不必要的恐惧和恐慌仅仅是坏习惯。通过适当的心灵交流和启迪,就有可能培养宽容、沉着和真正的勇气。
I've got billions of sparrows to worry about as well as everything else'. So there's the whole idea that whatever it is that you believe, it can never be valid unless you have some consensus reality demonstration.
我有数十亿只麻雀和其他事情要操心。”所以这就是整个观点,不管你相信什么,除非你有一致的现实证明,否则它永远不会有效。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You're only here for a short visit. Don't hurry, don't worry. And be sure to smell the flowers along the way.
你来这里只是短期访问。别着急,别担心。一路上一定要闻闻花香。
Don't worry about people stealing your ideas. If your ideas are any good, you'll have to ram them down people's throats.
不要担心别人会窃取你的想法。如果你的想法很好,你就得把它们硬塞进别人的喉咙里。
Be carefree let all your worries drift away focus on all the exciting things in life.
无忧无虑,让你所有的烦恼都烟消云散,把注意力集中在生活中所有令人兴奋的事情上。
My feelings? oh don't worry about those, no one else does.
我的感情吗?别担心,没人会担心的。
Don't worry; don't be afraid ever because this is just a ride.
别担心;永远不要害怕,因为这只是一段旅程。
Today is the tomorrow you worried about yesterday.
今天就是你昨天担心的明天。