A COLLECTION OF GOOD WORDS
一年
Year
Would we prefer to be lifting it? Of course we would. You can't look back, we have to look forward and say what are we going to do get it back next year.
我们愿意把它举起来吗?我们当然会。你不能回头看,我们必须向前看,说我们明年要做什么才能把它找回来。
I set myself one task, which was to get Labour on to the front foot, back in the game, making the weather on the economy, and that's going to take me a year.
我给自己设定了一个任务,那就是让劳动力重新回到工作中来,为经济创造良好的环境,这将花费我一年的时间。
Even within the last three or four years, I have a greater ability to communicate, I think. I have more courage to show the stuff... And it does take courage.
即使在过去的三四年里,我认为我有了更强的沟通能力。我有更多的勇气来展示这些东西……这确实需要勇气。
It is only after years of preparation that the young artist should touch color - not color used descriptively, that is, but as a means of personal expression.
只有经过多年的准备,年轻的艺术家才应该触摸色彩——不是用来描述色彩的,而是作为一种个人表达的手段。
Naming a transition team varies with the intentions of the candidate; some candidates have been careful to name a transition team as much as a year in advance.
任命过渡团队的方式因候选人的意图而异;有些候选人甚至提前一年就谨慎地选择了一个过渡团队。
You're always at war with the guy on the other bench. You pick up their patterns. That's what I got the most out of this year. I know what other coaches like to do.
你总是和坐在另一条板凳上的那个家伙争吵。你学习他们的模式。这就是我今年收获最多的。我知道其他教练喜欢做什么。
May is a very early time in the year and the weather is usually bad. You cannot run a fast mile race if there is a strong wind, because it makes your running uneven.
五月是一年中很早的时候,天气通常很糟糕。如果有大风,你就不能跑一英里,因为大风会使你跑得不均匀。
We have for the past year and undoubtedly will be for the next year, dealing with an electorate that is more alienated and more cynical than at any point in modern time.
在过去一年里,我们面对着比现代任何时候都更加疏远和愤世嫉俗的选民,毫无疑问,明年也将如此。
Because I stopped dieting already six months ago, and I think it's important to bring out a book like this and you are there a year later and say look, I'm still like this.
因为我六个月前就已经停止节食了,我认为拿出一本这样的书很重要,一年后你在那里说,看,我还是这样。
We charted individual pitches by hand, so I had that data from game to game, but from year to year, I didn't really have that data, because a lot of times it was discarded.
我们手工绘制了个人投球的图表,所以我从一场比赛到另一场比赛都有这些数据,但是年复一年,我并没有真正的数据,因为很多时候这些数据都被丢弃了。
The wool of a thousand sheep in good pasture at the least ought to yield fifty marks a year, the wool of two thousand one hundred marks, and so forth, counting by thousands.
一千头羊在好草场上的毛,一年至少得五十马克,两千一百马克,依此类推,以千计。
People are still grasping for the miracle, and unfortunately, there are no miracles, if you do not exercise for a year, and let your body remain dormant, then you will gain weight.
人们仍然在追求奇迹,不幸的是,没有奇迹,如果你一年不锻炼,让你的身体保持休眠,那么你的体重就会增加。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Congress can't take the year off, election or no election.
不管有没有选举,国会都不能休假一年。
Yeah, we shot ourselves in the foot right out of the gate. The guy who ran it at first misled pretty much everybody about how much capital we had. He said we had enough to go three years without making money, and we had enough to go three weeks.
是啊,我们一出校门就搬起石头砸了自己的脚。一开始经营这家公司的人在我们有多少资本的问题上误导了几乎所有人。他说我们有足够的钱过三年不赚钱的日子,也有足够的钱过三个星期。
For a year, I had all sorts of weirdos coming on to me.
一年来,我遇到了各种各样的怪人。
The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means and hold it fixed so that a hundred years later, when a stranger looks at it, it moves again since it is life.
每一个艺术家的目标都是通过人为的手段来捕捉运动,也就是生命,并把它固定住,这样一百年后,当一个陌生人看到它时,它又动了起来,因为这就是生命。
I have lived long enough both in years and in accomplishments.
我已经活得够久了,无论是年岁还是成就。
You feel quite distant by playing at huge stadiums year after year, where you only can see a great darkness in front of you.
年复一年地在巨大的体育馆里比赛,你会觉得很遥远,你只能看到你面前一片漆黑。