A COLLECTION OF GOOD WORDS
百老汇
Broadway
I would love to be on Broadway!
我很想去百老汇!
Broadway has always been a dream of mine.
百老汇一直是我的梦想。
I really cut my teeth on off-off-off Broadway shows.
我在百老汇内外的演出中崭露头角。
I miss Broadway, what little there is on Broadway now.
我想念百老汇，现在百老汇只有一点点。
The thing about Broadway, they always welcome you with open arms.
关于百老汇，他们总是张开双臂欢迎你。
Broadway has been very good to me. But then, I've been very good to broadway.
百老汇对我一直很好。不过，我在百老汇演得很好。
My early days in Broadway were all comedies. I never did a straight play on Broadway.
我在百老汇的早期生活全是喜剧。我从来没有在百老汇演过话剧。
People sometimes forget how important Broadway is as a place for young actors to grow.
人们有时会忘记百老汇对于年轻演员成长的重要性。
We may have limped onto Broadway as the underdogs, but underdogs bite back occasionally.
我们可能一瘸一拐地走到百老汇大街上，扮演弱势群体，但弱势群体偶尔也会反击。
There is only one thing I respect in so-called Broadway actors... and that is their competitive sense.
在所谓的百老汇演员中，我只尊重一件事……这就是他们的竞争意识。
I had never auditioned for Broadway - any play - and I was not familiar with what you're supposed to do.
我从来没有参加过百老汇的试演——任何戏剧都没有——我也不知道你应该做什么。
Obviously I love working in film and television, but I started in theater and I'd love to be on Broadway.
很明显，我喜欢在电影和电视行业工作，但我是从戏剧开始的，我想去百老汇。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I received the most fantastic welcome to the Broadway Theatre community. I walked on stage to tremendous applause and a long standing ovation, wondering when I was ever going to be able to say my first line!
我受到了百老汇戏剧界最热烈的欢迎。我走上舞台，全场爆发出热烈的掌声和长时间的起立鼓掌，我不知道什么时候才能说出我的第一句话!
I'd studied dance in Chicago every summer end taught it all winter, and I was well-rounded. I wasn't worried about getting a job on Broadway. In fact, I got one the first week.
我在芝加哥学的是舞蹈，每年夏末都教，整个冬天都教，我很全面。我并不担心能否在百老汇找到一份工作。事实上，我第一周就得到了一个。
The only thing I have never done is a Broadway play. I'm not sure I have the discipline necessary to do a Broadway play. I know it holds a fascination for certain actors.
我唯一没做过的事就是百老汇戏剧。我不确定自己是否具备演百老汇戏剧所必需的纪律性。我知道它对某些演员很有吸引力。
The good thing about Broadway is that you don't have to worry about an airdate. It gets done when it gets done.
百老汇的好处是你不用担心播出日期。事情做完了就做完了。
I'd like to do Broadway if the right project came along, but my mission in life is that I want to help change people's lives.
如果有合适的项目，我想演百老汇，但我的人生使命是帮助改变人们的生活。
That's why I had to leave Hair on Broadway, because I did it for about a year, and one night I was doing the show, and I realized, well, this is not real. I told the director. He says, man, it was a killer show tonight.
这就是为什么我要把头发留在百老汇，因为我做了一年，有一天晚上我在做这个节目，我意识到，这不是真的。我告诉导演。他说，伙计，今晚的节目太精彩了。