A COLLECTION OF GOOD WORDS
上瘾
Addicted
I'm kind of addicted to moving.
我有点喜欢搬家。
I was addicted to playing music.
我沉迷于音乐。
I'm addicted. I'm addicted to golf.
我上瘾了。我迷上高尔夫球了。
I'm addicted to creating and writing.
我沉迷于创作和写作。
I'm addicted to tattoos. I can't stop; I love them.
我对纹身上瘾了。我不能停止;我爱他们。
I'm addicted to every single thing you do, I'm dying inside.
我沉迷于你做的每一件事，我的内心快要死了。
If you become addicted and a junkie, well, that's your fault.
如果你上瘾了，成了瘾君子，那是你的错。
I'm addicted to exercising and I have to do something every day.
我对锻炼上瘾了，我每天都要做些事情。
From day one, I got addicted to being on stage and getting the applause and laughter.
从第一天起，我就沉迷于舞台上，得到掌声和笑声。
We are addicted to our thoughts. We cannot change anything if we cannot change our thinking.
我们沉迷于自己的思想。如果我们不能改变我们的思想，我们就不能改变任何事情。
By nature and doctrines I am addicted to the habit of discovering choice places wherein to feed.
我的天性和学说使我养成了一种习惯，那就是寻找可以吃东西的好地方。
Clever gimmicks of mass distraction yield a cheap soulcraft of addicted and self-medicated narcissists.
大规模分散注意力的聪明花招，催生了一种廉价的心灵手巧——上瘾的自恋者和自我药物治疗的自恋者。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'm lucky to have parents who used to be bodybuilders! They help me keep fit by going to the gym and training with me. I'm also addicted to Cardio Barre classes and hiking.
我很幸运有曾经是健美运动员的父母!他们和我一起去健身房锻炼，帮助我保持健康。我还对有氧运动和徒步旅行上瘾。
I've been around golf my whole life. My father did it all the time, and I resented him for it. But a couple years ago I picked up a golf club and I understood the physics of it. If anyone knows anything about golf, it's that once you hit a few shots, you'll become addicted.
我一生都在打高尔夫球。我父亲总是这样做，我因此而怨恨他。但几年前，我拿起了一根高尔夫球杆，我明白了它的物理原理。如果有人对高尔夫有所了解，那就是一旦你打了几杆，你就会上瘾。
So somebody told me that if I wasn't a coffee drinker yet, by the end of college I'd have to be, because a math major is so tough I would have to stay up very late. I was going to need coffee to do that. Well, merely because they said that, I never drank coffee in college, never got addicted to it, never needed it.
所以有人告诉我，如果我还不喜欢喝咖啡，到大学毕业的时候，我就得喝咖啡了，因为数学专业太难了，我不得不熬夜到很晚。我需要咖啡来做这个。只是因为他们说，我在大学里从不喝咖啡，从不上瘾，从不需要咖啡。
So you get kind of addicted to a revenue stream, and then all of a sudden it goes away, now the problem is worse than it was before.
你沉迷于收入流，然后突然间它消失了，现在问题比以前更严重了。
What I'm really addicted to is getting people to understand that if their kids aren't competent readers coming out of middle school, it's really going to be hard for them in high school.
我真正上瘾的是让人们明白，如果他们的孩子没有能力从中学毕业就阅读，那么他们在高中就会很困难。